1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 वरून डाउनलोड केले YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 अधिकृत YIFY चित्रपट साइट: YTS.MX 3 00:01:04,398 --> 00:01:06,275 होय, गेल्या शनिवार व रविवार. 4 00:01:08,419 --> 00:01:10,088 मारा! 5 00:01:11,196 --> 00:01:12,489 अहो. 6 00:01:14,116 --> 00:01:16,344 - हाय! - काय चालले आहे? 7 00:01:16,827 --> 00:01:19,264 तू काय आहेस... तुम्ही इथे काय करत आहात? 8 00:01:19,288 --> 00:01:21,015 मी- तुला भेटायला आलो. 9 00:01:21,081 --> 00:01:22,183 हा योगायोग नाही. 10 00:01:22,215 --> 00:01:24,027 जसे, मी तुला फक्त पाहिले नाही, आणि मग... 11 00:01:24,051 --> 00:01:25,361 मी इथे फक्त तुझ्या मागे गेलो नाही. 12 00:01:25,385 --> 00:01:26,900 मी वाट पाहत होतो... मी तुझी तिथे वाट पाहत होतो... 13 00:01:26,924 --> 00:01:28,573 तुमच्या विद्यार्थ्यांसोबत, हे काय आहे? 14 00:01:28,597 --> 00:01:30,321 होय, होय, होय. हे आहे... हा माझा वर्ग आहे. 15 00:01:30,683 --> 00:01:32,619 अरे, किती वेळ... तुम्ही शहरात किती दिवस आहात? 16 00:01:32,643 --> 00:01:34,764 काही आठवडे. जसे, मी आहे-मी आजूबाजूला असणार आहे. 17 00:01:34,803 --> 00:01:35,888 ठीक आहे. 18 00:01:35,913 --> 00:01:38,582 मी, अरे, मी तुला ईमेल करेन, ठीक आहे? 19 00:01:38,607 --> 00:01:39,892 होय, ठीक आहे. 20 00:01:39,917 --> 00:01:41,084 मस्त. 21 00:01:41,109 --> 00:01:43,713 अरे, प्रत्येकजण करू शकतो, अरे, आता वर्गात ये. 22 00:01:44,174 --> 00:01:45,967 चांगला वर्ग घ्या. 23 00:01:47,384 --> 00:01:48,400 क्षमस्व. 24 00:02:15,260 --> 00:02:18,873 ठीक आहे, आम्ही सुरू ठेवतो काव्यात्मक व्याकरणावरील आमचे युनिट. 25 00:02:19,640 --> 00:02:23,693 तर... गद्य शासित आहे कवितेपेक्षा वेगळे... 26 00:02:25,112 --> 00:02:27,674 व्याकरणाच्या नियमांनुसार. 27 00:02:28,131 --> 00:02:29,592 मला माफ कर. 28 00:02:29,616 --> 00:02:31,009 अं... 29 00:02:31,411 --> 00:02:33,956 पण मला सापडले, अरे, तू असो की नसो... 30 00:02:35,705 --> 00:02:39,209 हो, होण्याचा हेतू आहे एक व्यावसायिक कवी, उम... 31 00:02:40,335 --> 00:02:42,397 कविता वाचन संवेदनशील करू शकतो... 32 00:02:42,421 --> 00:02:45,692 तुला संवेदना, अरे, गद्य वाचन करण्यासाठी. 33 00:02:45,716 --> 00:02:47,360 आणि जसे कसे, 34 00:02:47,384 --> 00:02:49,487 जेव्हा तुम्ही चित्रे पाहता संग्रहालयात, 35 00:02:49,511 --> 00:02:51,656 आणि तुम्ही पुन्हा प्रवेश करा रस्त्यावर, 36 00:02:51,680 --> 00:02:52,969 आणि तुमच्याकडे आहे अधिक वाढलेली जागरूकता 37 00:02:52,994 --> 00:02:55,076 च्या, कदाचित, मार्ग 38 00:02:55,100 --> 00:02:56,869 इमारती एकमेकांना छेदतात... 39 00:02:56,893 --> 00:02:58,329 अं... 40 00:02:58,353 --> 00:02:59,580 जेव्हा तुम्ही गद्य वाचता, 41 00:02:59,604 --> 00:03:04,003 अचानक तुम्हाला जाणीव होईल व्याकरणातील निवडी, 42 00:03:04,028 --> 00:03:05,894 अरे, ते लेखक करत आहेत. 43 00:03:12,484 --> 00:03:14,249 त्यामुळे तुम्हाला माहीत नाही तुम्ही शहरात किती दिवस आहात? 44 00:03:16,321 --> 00:03:18,850 म्हणजे, मी स्वतःला सांगितले की मला आवडेल, 45 00:03:18,874 --> 00:03:21,282 - मी जाण्यापूर्वी मसुदा पूर्ण करा. - मिमी-हम्म. 46 00:03:21,307 --> 00:03:23,243 माझ्याकडे अजूनही आहे माझे न्यूयॉर्कमधील अपार्टमेंट. 47 00:03:23,587 --> 00:03:25,189 आपण किती वेळा लिहित आहात? 48 00:03:25,455 --> 00:03:26,941 - दररोज. मी नसताना... - होय? 49 00:03:26,965 --> 00:03:29,217 हो... वेळ वाया घालवतोय, लोकांसोबत फिरणे. 50 00:03:31,511 --> 00:03:36,075 माझ्याकडे संपूर्ण चक्र आहे पूर्वीच्या मित्रांचे, 51 00:03:36,366 --> 00:03:37,951 जुन्या मैत्रिणी, 52 00:03:37,976 --> 00:03:39,853 ज्यांना मी फक्त बघेन. 53 00:03:41,471 --> 00:03:43,323 मला अक्षरशः माहित नाही 54 00:03:43,356 --> 00:03:44,709 काय वाटेल 55 00:03:44,733 --> 00:03:46,268 असा अहंकार बाळगणे 56 00:03:46,762 --> 00:03:49,171 मला माहित आहे असा विचार करणे कशाबद्दल काहीही... 57 00:03:49,196 --> 00:03:50,757 दुसऱ्या व्यक्तीचा विचार. 58 00:03:50,781 --> 00:03:52,008 कशाला उद्धटपणा, 59 00:03:52,032 --> 00:03:55,619 आणि फक्त नाही, जसे, सर्जनशील... कल्पनाशक्ती? 60 00:03:56,661 --> 00:03:58,556 तर तुम्ही मान्य करा तुम्ही त्याची कल्पना करत आहात... 61 00:03:58,580 --> 00:03:59,849 तुला खरंच माहीत नाही का? 62 00:03:59,873 --> 00:04:02,168 - ते वेगळे आहे. जर तुम्ही... - मी माझी कल्पना करू देत आहे 63 00:04:02,193 --> 00:04:03,644 माझ्या मूर्खपणापर्यंत पोहोचा, 64 00:04:03,668 --> 00:04:05,438 त्यामुळे ते वास्तव बनते. 65 00:04:05,745 --> 00:04:06,813 काय? 66 00:04:06,963 --> 00:04:08,331 मी माझी कल्पना करू देत आहे 67 00:04:08,356 --> 00:04:12,820 पातळीपर्यंत पोहोचा माझ्या स्वतःच्या मूर्खपणामुळे, 68 00:04:12,844 --> 00:04:14,963 जे ते माझे वास्तव बनवते. 69 00:04:14,988 --> 00:04:16,657 ठीक आहे, बरं... 70 00:04:22,412 --> 00:04:24,165 मला वाटत नाही तुला खरंच काळजी आहे... 71 00:04:24,790 --> 00:04:26,125 अहो, नाही. 72 00:04:26,149 --> 00:04:28,126 हे आहे... मी शोधण्याचा प्रयत्न करत आहे कोण कोणाला आत्म-जागरूक बनवत आहे. 73 00:04:29,736 --> 00:04:32,314 तुम्ही पण विचाराल मी जे लिहित आहे त्याबद्दल, 74 00:04:32,339 --> 00:04:34,509 किंवा ते पूर्णपणे अप्रासंगिक आहे ला... 75 00:04:34,533 --> 00:04:36,443 मी फक्त होण्याचा प्रयत्न करत आहे... मी सभ्य होते. 76 00:04:36,468 --> 00:04:37,589 म्हणूनच मी विचारले नाही. 77 00:04:37,744 --> 00:04:39,388 बरं, विचारू नका सभ्यतेतून... 78 00:04:39,412 --> 00:04:41,015 - मी म्हणतोय... - तुम्हाला स्वारस्य असल्यास विचारा. 79 00:04:41,039 --> 00:04:42,934 मी विचारत नव्हतो सभ्यतेतून, 80 00:04:42,958 --> 00:04:44,101 कारण ते खूप उद्धट आहे 81 00:04:44,125 --> 00:04:45,478 जेव्हा कोणाकडे नसते काही काळासाठी काहीतरी प्रकाशित करा, 82 00:04:45,502 --> 00:04:46,521 असणे, जसे, "मग काय लिहितोस?" 83 00:04:46,545 --> 00:04:48,105 तुम्ही वंडर बॉयज? वाचले नाही का 84 00:04:48,647 --> 00:04:50,775 मी प्रत्यक्षात नाही लाज वाटते 85 00:04:50,799 --> 00:04:52,068 जे मी प्रकाशित केले नाही 86 00:04:52,092 --> 00:04:53,310 - थोड्या वेळाने. - मी ढकलण्याचा प्रयत्न करत नाही, पण... 87 00:04:53,335 --> 00:04:55,738 - तुम्हाला जाणून घ्यायचे नाही का? - वाईटपणे! 88 00:04:55,762 --> 00:04:57,406 तुम्ही मागे हटत रहा खरोखर सहज. 89 00:04:57,430 --> 00:05:00,243 कारण तुम्ही काचेचे आहात! 90 00:05:00,267 --> 00:05:03,136 - मी बनलेला नाही... - कृपया. 91 00:05:05,397 --> 00:05:07,542 आपण होणार आहेत 92 00:05:07,566 --> 00:05:10,962 अत्यंत सौम्य आणि काळजीपूर्वक? 93 00:05:10,986 --> 00:05:13,420 मी धरणार आहे Faberge अंड्यासारखे. 94 00:05:13,445 --> 00:05:14,428 ठीक आहे. 95 00:05:14,453 --> 00:05:16,258 - पांढरे हातमोजे सह. - ठीक आहे. 96 00:05:16,530 --> 00:05:18,550 आणि मी एक नोकर आहे, म्हणून मला माहित आहे ... 97 00:05:18,575 --> 00:05:20,303 सिंगापूर मध्ये, 98 00:05:20,412 --> 00:05:21,848 मला कुठे माहित आहे की जरी, सारखे, 99 00:05:21,872 --> 00:05:23,932 सावली त्याला स्पर्श करते, ते माझा शिरच्छेद करतील. 100 00:05:24,916 --> 00:05:25,892 ठीक आहे. 101 00:05:28,003 --> 00:05:29,564 तर... 102 00:05:29,938 --> 00:05:31,649 मला वाटते 103 00:05:32,232 --> 00:05:34,068 गोष्ट मला खरोखर स्वारस्य आहे 104 00:05:34,092 --> 00:05:35,402 आहे... 105 00:05:35,828 --> 00:05:37,431 जसे, एक... 106 00:05:37,486 --> 00:05:39,322 एक व्यक्ती जी... 107 00:05:43,184 --> 00:05:46,914 खरोखर विश्वास आहे, अं, 108 00:05:46,938 --> 00:05:48,832 की त्यांना काहीच माहीत नाही स्वतःबद्दल. 109 00:05:50,734 --> 00:05:52,295 अं, आणि ते 110 00:05:52,502 --> 00:05:54,297 त्यांच्या सर्व इच्छा 111 00:05:54,321 --> 00:05:57,466 त्यांच्याकडून संपूर्ण रहस्ये आहेत, 112 00:05:57,490 --> 00:06:00,344 आणि या इच्छा उघड होऊ शकते 113 00:06:00,368 --> 00:06:02,013 कोणत्याही क्षणी 114 00:06:02,037 --> 00:06:04,599 आणि तिचे आयुष्य उध्वस्त करा. 115 00:06:05,015 --> 00:06:07,101 तिला तिची ओळख वाटते 116 00:06:07,125 --> 00:06:09,562 आमूलाग्र रूपांतर होऊ शकते तिच्या नियंत्रणाबाहेर 117 00:06:09,586 --> 00:06:11,314 शिवाय त्यात तिचे काही म्हणणे आहे का? 118 00:06:11,338 --> 00:06:12,356 होय, नक्की. 119 00:06:12,380 --> 00:06:13,456 जसे, मला समजते तुम्ही काय म्हणत आहात. 120 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 नक्की. 121 00:06:14,739 --> 00:06:16,152 हे छान वाटतंय, 122 00:06:16,176 --> 00:06:17,836 आणि तो देखील आवाज अतिशय समकालीन. 123 00:06:18,171 --> 00:06:20,030 जसे, लोक होणार आहेत, जसे, "अरे, व्वा." 124 00:06:21,295 --> 00:06:22,888 पण समस्या ते आहे, जसे... 125 00:06:26,186 --> 00:06:27,913 ही फक्त एक कल्पना आहे, 126 00:06:27,937 --> 00:06:29,332 जसे, मला कसे करावे हे माहित नाही ... 127 00:06:29,356 --> 00:06:31,709 जसे, मला माहित नाही ते कसे लिहायचे. 128 00:06:31,733 --> 00:06:34,670 तुम्हाला प्रेक्षक मिळवावे लागतील काय होत आहे हे समजून घेण्यासाठी. 129 00:06:34,694 --> 00:06:36,797 नाही, कसे मिळवायचे नाही प्रेक्षकांनी समजून घ्यावं... 130 00:06:36,821 --> 00:06:38,899 जसे की, अक्षरशः... आहे... 131 00:06:39,247 --> 00:06:42,470 संगीत आहे का... संगीत जोरात येत आहे का? 132 00:06:42,494 --> 00:06:45,580 अगदी जरा. अगदी जरा. तो जोरात होत आहे, होय. 133 00:06:46,498 --> 00:06:47,974 माफ करा? 134 00:06:49,793 --> 00:06:50,811 बंद? 135 00:06:50,835 --> 00:06:51,896 अरे, तू बंद आहेस. 136 00:06:51,920 --> 00:06:53,439 होय, आम्ही बंद आहोत. 137 00:06:53,463 --> 00:06:54,523 - ठीक आहे. - माफ करा. 138 00:06:54,547 --> 00:06:55,649 आल्याबद्दल धन्यवाद. 139 00:06:56,291 --> 00:06:57,902 ठीक आहे, तुम्ही आम्हाला सांगू शकला असता. 140 00:06:58,250 --> 00:06:59,403 बरं, म्हणजे, दिवसाचा शेवट आहे. 141 00:06:59,427 --> 00:07:01,113 मला काही संगीत लावायला आवडते. तुम्हाला माहिती आहे, ते... 142 00:07:01,569 --> 00:07:02,573 बहुतेक लोकांना ते मिळते. 143 00:07:02,597 --> 00:07:03,632 उह-हह. 144 00:07:04,391 --> 00:07:05,576 ठीक आहे. अह... 145 00:07:05,600 --> 00:07:07,244 आम्ही जात आहोत. आम्ही जात आहोत. आम्ही जात आहोत. 146 00:07:07,268 --> 00:07:09,246 नाही, म्हणजे, तुम्हाला अजून काही हवे होते का? 147 00:07:09,270 --> 00:07:10,706 मी तुला दुसरे पेय देऊ शकतो का? 148 00:07:10,730 --> 00:07:13,376 म्हणजे, मला खरंच माहीत नाही जो कोणी पाच नंतर कॉफी पितो. 149 00:07:13,749 --> 00:07:16,394 मशीन आहे... म्हणजे, मी ते बंद केले. 150 00:07:16,419 --> 00:07:19,590 बघा, आमचा अर्थ नव्हता वैयक्तिक गुन्हा करण्यासाठी. 151 00:07:19,614 --> 00:07:21,467 आम्ही फक्त होतो संभाषण करत आहे... 152 00:07:21,491 --> 00:07:23,010 - अरे नाही, नाही, नाही! - आणि मग तू सुरुवात केली... 153 00:07:23,034 --> 00:07:24,679 ते ठीक आहे, ते पूर्णपणे ठीक आहे ... जर तुम्हाला हँग आउट करायचे असेल तर. 154 00:07:24,703 --> 00:07:26,013 म्हणजे, तुम्ही लोक होता संभाषण करणे, 155 00:07:26,037 --> 00:07:27,106 - मला समजले. - ठीक आहे. 156 00:07:27,131 --> 00:07:28,641 ते खोल आणि महत्त्वाचे वाटले. 157 00:07:28,665 --> 00:07:30,309 व्वा... 158 00:07:30,333 --> 00:07:32,645 आम्ही खूप आहोत... आम्हाला माफ करा. 159 00:07:32,669 --> 00:07:35,055 नाही, ठीक आहे. म्हणजे, फक्त... म्हणजे, बहुतेक लोक... 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,692 जर तो मी असतो, तर मी विचार करतो, "अरे, मला या माणसाला त्रास द्यायचा नाही, 161 00:07:37,716 --> 00:07:38,958 तो कदाचित आहे दुहेरी काम..." 162 00:07:38,983 --> 00:07:41,320 तुला एवढेच म्हणायचे होते, "आम्ही बंद करत आहोत." 163 00:07:41,344 --> 00:07:42,697 एवढेच सांगायचे होते. 164 00:07:42,721 --> 00:07:43,739 मी केले. मी चिन्ह पोस्ट केले तेव्हा. 165 00:07:43,763 --> 00:07:44,782 आणि आता हे आहे... तू खूप आक्रमक आहेस. 166 00:07:44,806 --> 00:07:46,742 तू म्हणालीही नाहीस की, "आम्ही बंद करत आहोत." 167 00:07:46,766 --> 00:07:48,369 हे खूप अनावश्यक आहे. हो, तू कधीच बोलला नाहीस. 168 00:07:48,393 --> 00:07:49,483 तू आत्ताच आलास... 169 00:07:49,508 --> 00:07:51,247 मला वाटतं मी म्हटलं जेव्हा मी चिन्ह फ्लिप केले. 170 00:07:51,271 --> 00:07:53,373 - आता ते पुन्हा उघडले आहेत. - अरे, मी हे कसे केले? 171 00:07:53,398 --> 00:07:54,436 हं. 172 00:07:54,461 --> 00:07:56,711 ही तू कॉफी पीत आहेस. ही तू कॉफी पीत आहेस. 173 00:07:56,735 --> 00:07:59,922 "अरे, तू माझी पुस्तके वाचलीस का? मी खूप हुशार आहे!" 174 00:07:59,946 --> 00:08:01,424 चला जाऊया. चला जाऊया. 175 00:08:01,448 --> 00:08:03,134 उदरनिर्वाहासाठी काम करून पहा! 176 00:08:03,158 --> 00:08:04,993 हो... ठीक आहे. अरे, हो, होय, होय. 177 00:08:06,236 --> 00:08:08,373 बाय... कॅरेन. 178 00:08:25,055 --> 00:08:26,389 अहो. 179 00:08:27,557 --> 00:08:29,952 तुम्ही काय करत आहात? 180 00:08:29,976 --> 00:08:31,811 अरे, गिटार वाजवत आहे. 181 00:08:34,289 --> 00:08:35,624 एव्हरी? 182 00:08:36,462 --> 00:08:37,460 ती खेळत आहे का? 183 00:08:37,484 --> 00:08:40,528 ती, अह... प्रयत्न करत आहे. 184 00:08:42,756 --> 00:08:44,491 नाही? 185 00:08:49,512 --> 00:08:50,872 ते कुठे गेले? 186 00:08:55,756 --> 00:08:57,317 डिंग! 187 00:08:57,670 --> 00:08:59,774 सहसा, जेव्हा लोक "फॅमिली बँड" म्हणा 188 00:08:59,798 --> 00:09:02,442 त्यांचा अर्थ नाही "एक गिटार, तीन लोक." 189 00:09:03,384 --> 00:09:04,570 फाव! 190 00:09:04,594 --> 00:09:05,600 "चार"? 191 00:09:05,625 --> 00:09:06,655 - फा... - "पाच." 192 00:09:06,679 --> 00:09:08,032 - सहा. - "सहा." 193 00:09:08,259 --> 00:09:10,094 - सात. - "सात." 194 00:10:08,876 --> 00:10:11,303 हे सांगत आहे पूर्ण तास जास्त आहे 195 00:10:11,327 --> 00:10:13,180 सीमा ओलांडण्यासाठी किंग्स्टन येथे 196 00:10:13,204 --> 00:10:15,248 नायगारा फॉल्स पेक्षा. 197 00:10:16,725 --> 00:10:17,867 समीर? 198 00:10:18,195 --> 00:10:20,187 हे सांगतात पूर्ण तास जास्त आहे 199 00:10:20,211 --> 00:10:22,356 जर आपण पार करायचे किंग्स्टन 200 00:10:22,380 --> 00:10:24,358 नायगारा फॉल्स पेक्षा, 201 00:10:24,382 --> 00:10:26,092 इथाकाला जाण्यासाठी. 202 00:10:27,755 --> 00:10:29,320 तुम्ही मला ऐकू शकता का? 203 00:10:57,407 --> 00:10:59,367 थोडंसं... जसे, कानाच्या वर. 204 00:11:07,800 --> 00:11:10,094 आपल्या हनुवटीसह थोडे वर. हं. 205 00:11:19,588 --> 00:11:20,732 ते सोडा. 206 00:11:21,123 --> 00:11:23,709 थोडेसे... थोडेसे... होय. 207 00:11:27,061 --> 00:11:29,047 "वास्तविकता, वास्तवता, वस्तुस्थिती, 208 00:11:29,072 --> 00:11:30,591 "पुनरावृत्ती मध्ये सिद्ध, 209 00:11:30,615 --> 00:11:32,831 "काळजीने, आणि दयाळूपणे, उत्कटतेने, 210 00:11:33,276 --> 00:11:35,012 "आणि शुद्ध आनंद. 211 00:11:35,036 --> 00:11:36,513 "जे खरे आहे त्यावर प्रेम करा, 212 00:11:36,537 --> 00:11:38,057 "तुमच्या डोक्यापासून तुमच्या हृदयापर्यंत, 213 00:11:38,081 --> 00:11:40,225 "फुलपाखरांसह आणि सहजतेने. 214 00:11:40,249 --> 00:11:41,769 "हलके पाऊल टाका, पुढे जा, 215 00:11:41,793 --> 00:11:44,104 "चरणात आणि वेळेत. 216 00:11:44,128 --> 00:11:45,940 "कारण जेव्हा प्रेम रस्त्यावर भरते 217 00:11:45,964 --> 00:11:47,816 "त्याच्या कृपेने आणि उत्कटतेने, 218 00:11:47,840 --> 00:11:49,375 "ते आपले जग रंगवते." 219 00:11:50,283 --> 00:11:53,196 एक आश्चर्यकारक आहे, जसे की, त्या कवितेच्या मागे चालवा. 220 00:11:53,346 --> 00:11:54,949 - होय. - जसे की, एक आश्चर्यकारक शक्ती. 221 00:11:54,973 --> 00:11:59,954 अं, जेव्हा तुम्ही काही बोलता जसे "खोल जाणे" 222 00:11:59,978 --> 00:12:01,747 कदाचित याचा अर्थ काय असू शकतो ... 223 00:12:01,771 --> 00:12:04,667 फक्त पहा, जसे, खरोखर ठोस उदाहरणे. 224 00:12:05,124 --> 00:12:07,560 अगदी फक्त, जसे, तुमच्या... जर तू तुझ्या कवितेचा विचार करत आहेस, 225 00:12:07,585 --> 00:12:11,340 आणि विचार करणे, जसे की, तुमच्या दिवसाच्या हालचाली, 226 00:12:11,364 --> 00:12:13,008 अं, आणि कसे... 227 00:12:13,174 --> 00:12:15,511 अरे, प्रेम असण्याची ही कल्पना 228 00:12:15,535 --> 00:12:17,054 सर्व काही ज्याबद्दल तुम्ही बोलत आहात 229 00:12:17,079 --> 00:12:20,865 आहे... उपस्थित आहे त्यामध्ये... त्या हालचालींमध्ये. 230 00:13:35,948 --> 00:13:37,801 - हे गरम आहे, हं? - हे खरोखर गरम आहे. 231 00:13:37,825 --> 00:13:39,827 असो, तर... 232 00:13:41,404 --> 00:13:43,748 त्यांना याबद्दल माहिती मिळाली एकमेकांची फसवणूक होत आहे 233 00:13:43,773 --> 00:13:44,791 मध्य हवा... 234 00:13:45,593 --> 00:13:47,603 - विमानात. - मम! 235 00:13:48,039 --> 00:13:49,188 ते वेडे नाही का? 236 00:13:49,913 --> 00:13:51,190 फक्त विमानातून उतरण्याची कल्पना करा 237 00:13:51,214 --> 00:13:53,776 आणि तुमचे संपूर्ण आयुष्य पूर्णपणे बदलले आहे. 238 00:13:53,800 --> 00:13:56,210 - ते दोघे... - तुम्हाला माहीत असलेले हे लोक कोण आहेत? 239 00:13:56,235 --> 00:13:57,972 मी त्यांना ओळखत नाही. ते मित्रांचे मित्र आहेत. 240 00:13:59,475 --> 00:14:01,617 फक्त आहे हा पॉल मूनी विनोद... 241 00:14:01,641 --> 00:14:03,787 हे माझ्या डोक्यात का आलं ते कळलं नाही. मी ते जाऊ देईन. 242 00:14:03,811 --> 00:14:05,204 नाही, नाही, हे काय आहे? 243 00:14:05,228 --> 00:14:06,621 तो म्हणाला की, अं... 244 00:14:08,961 --> 00:14:11,315 तो म्हणाला, अरे, जसे, पांढरे लोक 245 00:14:11,340 --> 00:14:13,336 त्यापेक्षा एकमेकांना मारायचे 246 00:14:13,361 --> 00:14:15,279 ब्रेक अप पेक्षा त्यांच्या भागीदारांसह. 247 00:14:17,394 --> 00:14:18,675 जसे, ते फक्त मला बनवते याचा विचार करा. 248 00:14:18,699 --> 00:14:21,095 असे आहे की, सात वर्षांनंतर, आपण नाही असे वाटते की आपण कदाचित म्हणावे 249 00:14:21,119 --> 00:14:22,888 की तुम्हाला नको आहे या व्यक्तीशी लग्न करायचे? 250 00:14:22,912 --> 00:14:24,555 - जसे, चला. - हम्म. 251 00:14:30,728 --> 00:14:32,146 तुम्ही कधी, असे केले आहे का, 252 00:14:33,064 --> 00:14:34,832 ओळखीचे दोन लोक 253 00:14:35,445 --> 00:14:36,527 ते खूप चांगले मित्र होते 254 00:14:36,551 --> 00:14:40,867 की ते मुळात आहेत मित्र म्हणून ओळखले जाते? 255 00:14:41,255 --> 00:14:42,857 जसे की, ते... ते नेहमी एकत्र असतात. 256 00:14:42,890 --> 00:14:45,303 - हे मुळात... - अगं, हाय-स्कूल सामग्री आवडली? 257 00:14:45,328 --> 00:14:47,056 हं. मुळात आहे 258 00:14:47,228 --> 00:14:48,956 त्यांची सर्वात उल्लेखनीय गुणवत्ता 259 00:14:48,980 --> 00:14:50,369 ते मित्र आहेत एकमेकांसोबत. 260 00:14:50,394 --> 00:14:51,454 मम-हम्म. 261 00:14:51,479 --> 00:14:54,274 - आणि मग... - हा एक प्रकारचा अपमान आहे. 262 00:14:55,444 --> 00:14:56,713 नाही, कारण, जसे, 263 00:14:56,737 --> 00:14:58,291 अशी मैत्री उल्लेखनीय आहे. 264 00:14:58,316 --> 00:14:59,335 खरे. 265 00:14:59,360 --> 00:15:00,410 - तुम्हाला माहिती आहे? - होय. 266 00:15:00,435 --> 00:15:01,545 - तर... - होय, ते काय आहे? 267 00:15:01,890 --> 00:15:04,226 तर मग... 268 00:15:05,580 --> 00:15:08,749 एक दिवस, ते फक्त आहेत आता मित्र नाहीत. 269 00:15:10,476 --> 00:15:12,145 तुला वाटत नाही का... 270 00:15:12,920 --> 00:15:15,690 मग ते सारखे आहे त्या लोकांपैकी प्रत्येक... 271 00:15:16,951 --> 00:15:18,026 मम-हम्म? 272 00:15:18,050 --> 00:15:19,528 एक प्रकारची फसवणूक आहे का? 273 00:15:20,128 --> 00:15:23,449 - जसे, काहीतरी आहे ... - ते वेगळे झाले? 274 00:15:23,473 --> 00:15:24,824 नाही. 275 00:15:26,576 --> 00:15:28,786 नक्की. पण, म्हणजे... 276 00:15:29,137 --> 00:15:31,640 मला काय म्हणायचे आहे ते अधिक आहे, जसे की कसे... 277 00:15:32,899 --> 00:15:34,668 असे कसे होऊ शकते 278 00:15:34,692 --> 00:15:36,673 की ते हे मित्र होते आणि, जसे, नाही... 279 00:15:36,698 --> 00:15:39,093 साठी देखील आवश्यक नाही तुम्ही म्हणता ही कारणे 280 00:15:39,280 --> 00:15:41,884 च्या, सारखे, काहीतरी अत्यंत प्रामाणिक, 281 00:15:41,908 --> 00:15:44,511 किंवा काहीतरी सुपर-सामायिक त्यांच्या दरम्यान, 282 00:15:44,535 --> 00:15:47,222 पण ते फक्त आहेत खरोखर चांगले मित्र, 283 00:15:47,246 --> 00:15:49,073 आणि मग, अगदी गूढपणे, 284 00:15:49,098 --> 00:15:51,668 ते खरोखर नाहीत आता चांगले मित्र म्हणून? 285 00:15:51,693 --> 00:15:52,768 तेच काय... 286 00:15:52,793 --> 00:15:55,121 तुम्ही त्याबद्दल विचार करत आहात का? 'मी तुला सांगितलेल्या कथेचे कारण? 287 00:15:55,495 --> 00:15:57,874 जसे, ते तुमच्या मध्ये का आले मी तुला कथा सांगितल्यानंतर मन? 288 00:16:04,871 --> 00:16:06,108 ठीक आहे, प्रिये. 289 00:16:06,133 --> 00:16:07,759 मी लवकरच परत येईन, ठीक आहे? 290 00:16:09,433 --> 00:16:12,538 नाही, ठीक आहे. श्श. धन्यवाद. 291 00:16:15,316 --> 00:16:17,920 ठीक आहे, मी बाहेर पडणे चांगले आहे हे खूप वाईट होण्यापूर्वी. 292 00:16:17,944 --> 00:16:19,195 ठीक आहे. 293 00:16:28,690 --> 00:16:30,275 लवकरच भेटू. 294 00:16:31,115 --> 00:16:36,730 म्हणून, मला आमंत्रित केले गेले साहित्य संमेलनाला 295 00:16:36,754 --> 00:16:38,690 इथाका मध्ये... 296 00:16:38,714 --> 00:16:41,652 यजमान करणे पॅनेलपैकी एक. 297 00:16:41,676 --> 00:16:45,531 जसे, मला वाटते की त्यांनी मला विचारले ते करायला कारण मी... 298 00:16:45,555 --> 00:16:48,325 मला माहीत नाही, मला वाटते की याबद्दल आहे... 299 00:16:48,349 --> 00:16:51,745 जसे की, नाट्य रुपांतर, किंवा असे काहीतरी. 300 00:16:51,769 --> 00:16:53,121 - उह. - आणि... 301 00:16:53,471 --> 00:16:55,666 असो, त्यांनी मला होण्यास सांगितले... 302 00:16:55,690 --> 00:16:57,501 ते होस्ट करा. 303 00:16:57,959 --> 00:16:59,502 आणि मी एक प्रकारचा आहे, जसे की ... 304 00:17:00,361 --> 00:17:02,130 मला समजले नाही हे कसे... आवडते, 305 00:17:02,154 --> 00:17:06,134 हे, सामाजिक लेखक... 306 00:17:06,158 --> 00:17:07,190 - होय. - कार्यक्रम कार्य. 307 00:17:07,661 --> 00:17:09,747 मला माहीत नाही. मला... 308 00:17:10,413 --> 00:17:12,599 त्यापेक्षा मला आवडेल... 309 00:17:12,623 --> 00:17:15,501 मी त्यापेक्षा हा काटा खातो एकाकडे जाण्यापेक्षा... 310 00:17:16,122 --> 00:17:18,063 मला वाटतं, या क्षणी, पण कारण मी आहे, जसे... 311 00:17:18,087 --> 00:17:19,411 का? कारण तू खूप लोकांकडे गेला आहेस? 312 00:17:19,436 --> 00:17:21,984 मी आधीच एका गुच्छात गेलो आहे, तर ते, सारखे, प्रकारचे, सारखे, 313 00:17:22,008 --> 00:17:24,611 मला वाटत नाही, उत्सुकता किंवा उत्साह 314 00:17:24,635 --> 00:17:25,862 अनुभव बद्दल. 315 00:17:25,886 --> 00:17:27,305 हे नेहमीच, थोडेसे... 316 00:17:28,823 --> 00:17:31,702 दुःखी, आणि थोडा, कदाचित, खडबडीत देखील. 317 00:17:31,726 --> 00:17:33,662 आवडले... कारण मला वाटते प्रत्येकाचे, जसे, 318 00:17:33,686 --> 00:17:35,747 खूप उत्सुक आहे घराबाहेर. 319 00:17:35,771 --> 00:17:38,083 लोकांची खरंच अफेअर असते का त्या गोष्टींवर? 320 00:17:38,107 --> 00:17:39,543 100 टक्के! 321 00:17:39,567 --> 00:17:43,547 मी ऐकले की लोक आहेत , उम, निवासस्थानावरील घडामोडी. 322 00:17:43,571 --> 00:17:46,675 अरे देवा! ते म्हणजे, 90% ते कशासाठी आहेत... 323 00:17:46,699 --> 00:17:48,951 मला वाटते, इतर लोकांसाठी. 324 00:17:49,994 --> 00:17:51,054 हं. 325 00:17:51,078 --> 00:17:52,806 फक्त कारण ते, जसे की, तू घरापासून दूर आहेस. 326 00:17:52,830 --> 00:17:53,890 मम-हम्म. 327 00:17:53,914 --> 00:17:55,517 तुम्ही खर्च करा... सारखे... सारखे तू म्हणतोस, जसे, 328 00:17:55,541 --> 00:17:56,727 - मला वाटतं लेखन म्हणजे... - आपण त्याचे समर्थन करू शकता 329 00:17:56,751 --> 00:17:57,894 कारण तुमच्याकडे आहे 330 00:17:57,918 --> 00:18:00,880 इतकी खोल, गुंतवणूक, कलात्मक अनुभव. 331 00:18:00,905 --> 00:18:02,940 हं! तुम्ही खर्च करत आहात बारमध्ये उशीरा रात्री 332 00:18:02,965 --> 00:18:04,443 तुझ्याबद्दल बोलतोय... तुला माहीत आहे, 333 00:18:04,467 --> 00:18:06,862 तुमच्या कौशल्याची क्षेत्रे जे लोक बकवास करतात त्यांच्याबरोबर 334 00:18:06,886 --> 00:18:09,406 आणि कोण नाही, जसे, तुमचे कुटुंब किंवा काहीही. 335 00:18:09,929 --> 00:18:12,602 आणि म्हणून, तेथे आहे ... एक वास्तविक आहे, जसे की... 336 00:18:13,409 --> 00:18:16,022 "वेगास मध्ये काय होते" ऊर्जा प्रकार, 337 00:18:16,047 --> 00:18:17,122 त्याशिवाय ते नाही... ते नाही... 338 00:18:17,146 --> 00:18:18,749 "मॅकडॉवेल येथे काय होते..." 339 00:18:18,773 --> 00:18:19,791 होय, नक्की! 340 00:18:19,815 --> 00:18:21,668 "न्यू हॅम्पशायरच्या जंगलात राहतो." 341 00:18:21,692 --> 00:18:22,753 आहे ना...? 342 00:18:22,777 --> 00:18:24,671 ते कमी ग्लॅमरस आहे, कारण तुम्ही सगळे आहात, जसे... 343 00:18:24,695 --> 00:18:27,382 तुम्हाला माहीत आहे, जेव्हा तुम्ही दिवे लावता, प्रत्येकजण कवी आहे. 344 00:18:27,406 --> 00:18:30,761 जसे की, ते नाही... हे फारसे सेक्सी नाही. 345 00:18:30,785 --> 00:18:32,554 म्हणून मला वाटले, "मी फक्त पिव्होट का करत नाही 346 00:18:32,578 --> 00:18:34,097 "आणि वैयक्तिक कथा वापरून पहा 347 00:18:34,121 --> 00:18:37,351 "या सर्व थीम एकत्र करून, 348 00:18:37,375 --> 00:18:39,252 "आणि ते कुठे जाते ते पहा?" 349 00:18:39,277 --> 00:18:40,838 तेव्हा तेच मी हे घेऊन आलो. 350 00:18:40,863 --> 00:18:43,091 - मिमी-हम्म. - नाही, मला वाटते की ते खरोखर कार्य करते. 351 00:18:43,172 --> 00:18:49,153 आणि... आणि मला वाटतं, अं, सर्व काही सांगण्याची गरज नाही 352 00:18:49,178 --> 00:18:53,075 आणि तेथे परवानगी वेळेत अंतर असणे... 353 00:18:53,099 --> 00:18:55,118 मी खरंच... मला लंबगोल खूप आवडतो. 354 00:18:56,035 --> 00:18:57,561 अरे हो? 355 00:18:58,646 --> 00:18:59,873 H-अरे. 356 00:18:59,913 --> 00:19:01,140 - हाय. - माफ करा, मी नाही केले... 357 00:19:01,165 --> 00:19:02,877 होय, नाही, मी फक्त एका विद्यार्थ्यासोबत आहे. 358 00:19:02,983 --> 00:19:05,003 हं. शू... मी परत येऊ का? 359 00:19:05,027 --> 00:19:06,171 मी फक्त... 360 00:19:06,771 --> 00:19:08,465 अरे... होय, नाही. नक्की. 361 00:19:09,257 --> 00:19:10,300 मी बाहेर थांबेन. 362 00:19:10,675 --> 00:19:12,110 - ठीक आहे. - ठीक आहे. 363 00:19:12,631 --> 00:19:13,678 त्या व्यत्ययाबद्दल क्षमस्व. 364 00:19:13,702 --> 00:19:15,427 अं, आम्ही नेहमी करू शकतो पुन्हा शेड्यूल करा जर... 365 00:19:15,452 --> 00:19:17,181 नाही, नाही, नाही. अं... 366 00:19:17,790 --> 00:19:19,142 तू... 367 00:19:19,166 --> 00:19:20,718 तुला माझ्यासाठी एक प्रश्न होता, तरीही? 368 00:19:20,743 --> 00:19:21,970 होय, मी केले. 369 00:19:21,995 --> 00:19:24,823 तर, तुम्हाला माहिती आहे, मी हे लिहिले चैतन्याचा प्रवाह म्हणून, 370 00:19:24,848 --> 00:19:26,483 आणि माझ्या लक्षात आले 371 00:19:26,507 --> 00:19:30,130 की मी कंपाऊंडमध्ये लिहित नाही आणि गुंतागुंतीची वाक्ये... 372 00:19:34,668 --> 00:19:36,868 खूप धाडसी! 373 00:19:37,139 --> 00:19:38,494 तुम्हाला वाटते की ते गलिच्छ आहे? 374 00:19:38,848 --> 00:19:40,454 मी न्यूयॉर्कमध्ये असे करणार नाही. 375 00:19:48,154 --> 00:19:51,049 काय... अरे! आपण ते पूर्णपणे साफ केले! 376 00:19:51,073 --> 00:19:52,300 संपर्क नव्हता. 377 00:19:52,324 --> 00:19:54,386 जसे... तू अजिबात भिजला नाहीस. 378 00:19:54,410 --> 00:19:55,887 ते आश्चर्यकारक होते. 379 00:19:56,429 --> 00:19:58,473 आम्ही सराव करणार आहोत तुझे आकर्षण, ठीक आहे? 380 00:19:58,497 --> 00:20:00,642 सगळ्यांकडे पाहून हसा जो आम्हाला पास करतो. 381 00:20:00,666 --> 00:20:01,649 ठीक आहे. 382 00:20:01,674 --> 00:20:03,696 आपण प्रयत्न करत आहात अशा प्रकारे त्यांना परत हसण्यासाठी. 383 00:20:03,963 --> 00:20:05,564 - ठीक आहे. - तयार आहात? ही बाई इथे. 384 00:20:05,588 --> 00:20:06,773 - ठीक आहे. - अगदी मास्कसह. 385 00:20:06,797 --> 00:20:08,984 - नाही. - तेच होते. 386 00:20:09,817 --> 00:20:10,861 ती माझ्याकडे परत हसली! 387 00:20:10,885 --> 00:20:12,154 ते सर्व घेते का? 388 00:20:12,178 --> 00:20:13,279 होय. 389 00:20:13,596 --> 00:20:15,031 मी ते पुन्हा करणार आहे. 390 00:20:15,055 --> 00:20:16,408 हे येथे वापरून पहा. 391 00:20:16,432 --> 00:20:17,491 ते पहा. 392 00:20:18,429 --> 00:20:19,430 नाही, तिने दूर पाहिले. 393 00:20:21,069 --> 00:20:22,289 तसे. 394 00:20:22,891 --> 00:20:24,749 मम्म... तेही "सर्फर" आहे. 395 00:20:27,168 --> 00:20:28,503 ठीक आहे, तुम्ही मजेशीर आहात. नाही. 396 00:20:28,527 --> 00:20:30,088 - नाही? ठीक आहे. - जर ते ... 397 00:20:30,588 --> 00:20:31,798 ते होते... होय! ते आनंददायी आहे. 398 00:20:31,822 --> 00:20:33,407 - होय? - होय. होय, होय. 399 00:20:36,494 --> 00:20:38,370 वरचे दात. 400 00:20:39,889 --> 00:20:42,726 बघा, जेव्हा आम्ही एकत्र हसतो, आम्ही सोडतो एक, उम... 401 00:20:42,750 --> 00:20:44,436 जेसुइट पुजारी... 402 00:20:44,460 --> 00:20:47,105 किंवा, जसे, जसे, घर-दार "बायबल सेल्समन" vibe. 403 00:20:47,129 --> 00:20:49,024 आम्ही आहोत... हसणारी एक व्यक्ती असावी. 404 00:20:49,048 --> 00:20:50,442 ठीक आहे. 405 00:20:50,466 --> 00:20:52,259 चला प्रयत्न करूया. 406 00:20:55,221 --> 00:20:57,531 नमस्कार. हाय. 407 00:20:58,036 --> 00:21:00,007 कसे आहात? अरे, तुझ्यावर टेप आहे! 408 00:21:00,345 --> 00:21:02,138 - अरे नाही, सावध रहा. - अरे, हे तुला समजले. 409 00:21:03,729 --> 00:21:04,873 आता आपण जाऊ का? 410 00:21:04,897 --> 00:21:06,166 अरे, कृपया. होय, होय. 411 00:21:06,190 --> 00:21:08,899 हं? ठीक आहे, धन्यवाद तू! तुमचा दिवस चांगला जावो. बाय. 412 00:21:09,443 --> 00:21:10,866 बघा, असंच आहे तुम्हाला हसू येते. 413 00:21:24,697 --> 00:21:26,532 अर्थात, होय. 414 00:21:30,339 --> 00:21:31,566 सरळ वर... 415 00:21:31,590 --> 00:21:32,984 थोडे अधिक पुढे. 416 00:21:33,008 --> 00:21:35,612 - नक्कीच. - धन्यवाद. 417 00:21:35,636 --> 00:21:37,697 - ठीक आहे. - एक सेकंद थांबा. 418 00:21:37,721 --> 00:21:38,907 हे प्रत्यक्षात होणार आहे का तुमच्या पासपोर्टवर जा... 419 00:21:38,931 --> 00:21:41,201 तुम्ही आत्ता काढलेला फोटो? मी तुम्हाला खरे विचारत आहे. 420 00:21:41,801 --> 00:21:43,570 - मी हे का करत आहे? - ठीक आहे. 421 00:21:43,595 --> 00:21:46,580 बरं, चला तर मग, चला ते बरोबर करूया. 422 00:21:48,566 --> 00:21:50,710 तुम्हाला मिळावे अशी आमची इच्छा नाही सीमेवर पाठ फिरवली. 423 00:21:50,749 --> 00:21:51,773 ठीक आहे. 424 00:21:52,140 --> 00:21:54,381 - छान. - ठीक आहे. 425 00:21:54,405 --> 00:21:55,465 चांगले. 426 00:21:55,489 --> 00:21:57,717 मी तुला विचारू का... तुम्ही कुठे जात आहात? 427 00:21:58,759 --> 00:22:01,471 तुम्हाला-तुम्हाला तुमचा पासपोर्ट मिळाला की? 428 00:22:01,495 --> 00:22:03,180 अं... 429 00:22:04,640 --> 00:22:05,809 मेक्सिको. 430 00:22:05,833 --> 00:22:08,296 - अरेरे. अप्रतिम. - होय. 431 00:22:08,586 --> 00:22:10,605 तुम्ही आधी तिथे गेला आहात का? 432 00:22:10,629 --> 00:22:11,731 - अरे, नाही. - नाही? 433 00:22:11,755 --> 00:22:13,692 - मिमी. - हे बरोबर आहे का? 434 00:22:13,716 --> 00:22:15,527 - नाही. - तुम्हाला हे आवडते? 435 00:22:16,293 --> 00:22:19,739 अरे... तुला कोणते आवडते. हे... की हे? 436 00:22:19,763 --> 00:22:20,991 बरं, होय, एक डोळ्यांनी... 437 00:22:21,015 --> 00:22:22,033 - अरे, ठीक आहे. - मला निवडायचे आहे का? 438 00:22:22,057 --> 00:22:23,660 आता आपण त्याचे करू शकतो का? 439 00:22:23,684 --> 00:22:25,745 - काय? - आम्ही आता त्याचे करू शकतो? 440 00:22:25,769 --> 00:22:27,485 बरं, त्याला पाहिजे असेल तर मेक्सिकोला जाण्यासाठी... 441 00:22:27,510 --> 00:22:28,874 जोपर्यंत... 442 00:22:28,898 --> 00:22:30,724 ठीक आहे, आता. 443 00:22:31,844 --> 00:22:33,690 - छान! - ते काढा. 444 00:22:34,674 --> 00:22:36,860 - एक, दोन... - मारा! 445 00:22:36,947 --> 00:22:38,341 तुम्हाला माहिती आहे, मी प्रयत्न करत आहे हे गांभीर्याने घेणे. 446 00:22:38,365 --> 00:22:40,302 - मी पाहतो. - मिमी-हम्म. 447 00:22:40,326 --> 00:22:41,386 ठीक आहे. 448 00:22:41,410 --> 00:22:43,638 अरे, ठीक आहे, एक, दोन... 449 00:22:44,278 --> 00:22:46,683 - नाही. कृपया... - ती... तुम्ही तिला हलवू शकता का? 450 00:22:46,707 --> 00:22:48,101 - अह... - ती कुठेतरी जाऊ शकते का? 451 00:22:48,659 --> 00:22:51,855 होय. ठीक आहे, एक, दोन... 452 00:22:52,486 --> 00:22:53,555 छान! 453 00:22:53,580 --> 00:22:54,598 ते आहे! 454 00:22:54,632 --> 00:22:56,109 नाही, नाही, नाही, पूर्वीचा, आधी एक. 455 00:22:56,133 --> 00:22:57,235 तेथे. ते पहा. ते एक धूळ जाकीट आहे! 456 00:22:57,259 --> 00:22:58,236 - नाही, नाही. - नाही, नाही, नाही, नाही. 457 00:22:58,260 --> 00:22:59,404 हास्यास्पद होऊ नका, तो मी पाहतोय... 458 00:22:59,428 --> 00:23:00,488 - मारा. - नाही. 459 00:23:00,512 --> 00:23:02,616 ते म्हणजे... तेच... तो सेलिब्रिटी स्टेटस आहे. 460 00:23:02,640 --> 00:23:04,784 नाही, ते स्वतःला ओळखण्यासाठी आहे. 461 00:23:05,175 --> 00:23:07,037 - त्यावर चौरस असणे आवश्यक आहे. - धरा. 462 00:23:07,061 --> 00:23:08,697 मम-हम्म. मी असेन मी लगेच परत येईन. 463 00:23:08,721 --> 00:23:10,430 - ठीक आहे. - मी त्यांच्यापैकी कोणाशीही चांगला आहे! 464 00:23:12,900 --> 00:23:15,837 अं... कदाचित मी माझ्यासाठी आणखी एक करेन. 465 00:23:15,861 --> 00:23:17,380 होय, ठीक आहे. नक्की. 466 00:23:17,404 --> 00:23:18,848 तो खूप काम करतो का? 467 00:23:19,691 --> 00:23:20,925 अं... 468 00:23:20,949 --> 00:23:23,803 तो स्वत: ला घेतो जरा गंभीरपणे. 469 00:23:23,827 --> 00:23:26,514 - मिमी. - तो लेखक आहे. 470 00:23:26,947 --> 00:23:28,949 - अरे, म्हणूनच ... - होय. 471 00:23:28,974 --> 00:23:32,145 त्याच्याकडे खूप कल्पना आहे... कल्पनाशक्ती. 472 00:23:32,169 --> 00:23:33,323 हं. 473 00:23:33,348 --> 00:23:36,441 - ठीक आहे, एक, दोन ... - तीन... 474 00:23:36,465 --> 00:23:40,028 मी विचारू शकतो, किती वेळ तू त्याच्याशी लग्न केले आहेस का? 475 00:23:40,861 --> 00:23:42,697 आता सात वर्षे झाली आहेत. 476 00:23:43,155 --> 00:23:44,918 सात वर्षे. ओह. 477 00:23:46,529 --> 00:23:49,329 होय, आपले नाते तरुण दिसते. 478 00:23:49,353 --> 00:23:52,165 मि.मी. हं. 479 00:23:52,798 --> 00:23:53,812 ठीक आहे. 480 00:23:56,560 --> 00:23:57,921 मी काय चुकलो? 481 00:23:57,945 --> 00:24:00,089 तू बायको म्हणते की तुम्हाला फोटो आवडत नाहीत. 482 00:24:00,870 --> 00:24:03,009 - कोण म्हणतो? - तुझी बायको. 483 00:24:03,033 --> 00:24:04,344 ती म्हणाली मला फोटो आवडत नाहीत? 484 00:24:04,368 --> 00:24:06,513 की तुम्हाला फोटो आवडत नाहीत. मला नाही... मला माहीत नाही. 485 00:24:06,537 --> 00:24:08,215 - मी तिच्याशी याबद्दल बोलेन. - होय. 486 00:24:09,297 --> 00:24:10,566 मध... 487 00:24:11,473 --> 00:24:15,602 तू हे छान का सांगत आहेस यार, मला फोटो आवडत नाहीत? 488 00:24:17,439 --> 00:24:20,402 त्याने मला तुझी बायको म्हटले आणि मी फक्त त्याच्याबरोबर गेलो. 489 00:24:20,426 --> 00:24:22,069 - तू त्याच्याबरोबर गेलास. - होय. 490 00:24:23,717 --> 00:24:26,448 - नाराज होऊ नका. - मी अस्वस्थ दिसत आहे का? 491 00:24:27,050 --> 00:24:28,469 किती वेळ म्हणालास आम्ही लग्न केले आहे का? 492 00:24:28,887 --> 00:24:30,073 सात वर्षे. 493 00:24:30,098 --> 00:24:31,200 अरे, तर अंडरग्रेड झाल्यापासून? 494 00:24:31,520 --> 00:24:32,747 - मिमी. - उह. 495 00:24:32,771 --> 00:24:36,069 तर, जसे की, आम्ही पदवीधर झालो, लग्न झाले. 496 00:24:38,318 --> 00:24:39,587 फोटो तयार आहेत. 497 00:24:39,611 --> 00:24:41,150 आह. धन्यवाद. 498 00:24:43,591 --> 00:24:44,926 खूप धन्यवाद, यार. 499 00:24:44,950 --> 00:24:46,136 हं. तुमचा प्रवास चांगला जावो. 500 00:24:46,160 --> 00:24:47,220 होय, काळजी घ्या. 501 00:24:47,244 --> 00:24:48,972 तिथे हा माणूस होता 502 00:24:48,996 --> 00:24:52,851 ते एका शोमध्ये होते आम्ही लीपझिगमध्ये खेळलो, 503 00:24:52,875 --> 00:24:54,310 आदल्या रात्री, 504 00:24:54,334 --> 00:24:56,896 आणि उभे राहील थेट माझ्या समोर 505 00:24:56,920 --> 00:24:58,732 आणि फक्त, जसे होते, माझ्या चेहऱ्यावर धूर उडवत आहे. 506 00:24:58,756 --> 00:24:59,774 - खरंच? - आणि कोण करतो... होय. 507 00:24:59,798 --> 00:25:01,568 - तुम्हाला आठवते का? - मी... मी तुला सांगतोय... 508 00:25:01,592 --> 00:25:03,945 मी विश्वास ठेवू शकत नाही की तुम्ही नाही या सर्व गोष्टी लक्षात ठेवा 509 00:25:03,969 --> 00:25:05,321 म्हणजे, जसे, माझ्या मनात जळले. 510 00:25:05,345 --> 00:25:06,322 होय, मी नाही... 511 00:25:06,346 --> 00:25:07,741 हा माणूस होता एवढा घासाचा तुकडा, 512 00:25:07,765 --> 00:25:10,577 आणि हे सर्व करत होते विचित्र, सारखे, काहीसे कामगिरी करणारे, 513 00:25:10,601 --> 00:25:13,496 जसे... सारखे, माचो सामान, 514 00:25:13,520 --> 00:25:16,082 आणि तो फक्त होता अमांडा आणि मी करत आहोत. 515 00:25:16,106 --> 00:25:17,584 - हम्म. - आणि मग... 516 00:25:17,608 --> 00:25:19,252 पण नंतर, शो नंतर, 517 00:25:19,276 --> 00:25:21,629 होते, जसे, "तू अप्रतिम आहेस. मला तुझा बँड आवडतो." 518 00:25:21,653 --> 00:25:23,131 मला हा माणूस आठवतो. 519 00:25:23,155 --> 00:25:25,419 आणि मग आमच्या मागे लागला हॅले मधील पुढील कार्यक्रमासाठी, 520 00:25:26,109 --> 00:25:27,150 - आणि मग... - काय? 521 00:25:27,711 --> 00:25:29,220 "सेल्युलर अराजकता" साठी 522 00:25:29,244 --> 00:25:32,474 आमच्या नंतर वाजवणारा हा बँड, ते असे होते, 523 00:25:32,498 --> 00:25:36,186 एक पंक बँड यासह, समोरची स्त्री... 524 00:25:36,210 --> 00:25:38,950 तो प्रयत्न करत राहिला तीच गोष्ट करायची, 525 00:25:38,975 --> 00:25:41,566 आणि मग ती अक्षरशः त्याच्याकडून बकवास बाहेर काढा. 526 00:25:41,590 --> 00:25:43,193 - काय? - जसे, तिच्या सेट दरम्यान! 527 00:25:43,217 --> 00:25:44,527 - अरेरे. - तुला त्यातले काही आठवत नाही? 528 00:25:44,551 --> 00:25:45,779 - व्वा. - होय, मला माहित नाही ... 529 00:25:45,803 --> 00:25:47,572 समीरकडे होते त्या दौऱ्यात एक कठीण वेळ. 530 00:25:47,921 --> 00:25:49,616 हं. होय, मी होतो. 531 00:25:49,640 --> 00:25:51,576 - होय. - मी खरंच आजारी होतो, होय. 532 00:25:51,600 --> 00:25:54,488 तुमच्याकडे आहे... तुमच्याकडे आहे अलीकडे काही चांगले पाहिले आहे का? 533 00:25:54,513 --> 00:25:55,581 नाही. 534 00:25:55,605 --> 00:25:58,166 मला असे वाटते की मला खरोखर दिसत नाही तुम्ही अनेकदा शोमध्ये असता. 535 00:25:58,190 --> 00:26:00,793 नाही, मी खरोखर नाही थोड्या वेळाने काहीही पाहिले. 536 00:26:01,693 --> 00:26:03,737 मी खरोखर संगीत ऐकत नाही. 537 00:26:05,280 --> 00:26:06,782 - खरंच? - नाही! 538 00:26:09,173 --> 00:26:10,469 पण तुम्ही ते टाळता असे नाही. 539 00:26:10,494 --> 00:26:12,889 - तसे नाही... - जसे, मी कधीच नाही ... 540 00:26:12,913 --> 00:26:16,267 तुम्ही दुकानात आहात आणि तुम्ही आहात, जसे की, "ते बंद करा," अशा प्रकारची गोष्ट? 541 00:26:16,291 --> 00:26:18,144 जसे, मला असे वाटते की माझ्याकडे नाही 542 00:26:18,168 --> 00:26:20,814 संगीताला बौद्धिक प्रतिसाद. 543 00:26:20,838 --> 00:26:22,899 - हम्म. - मिमी-हम्म. 544 00:26:23,248 --> 00:26:25,026 पण मला वाटतं ते अपेक्षित आहे भावनिक असणे. 545 00:26:25,696 --> 00:26:28,571 म्हणजे, जसे, तुम्हाला ते इतर गोष्टींमधून मिळते. 546 00:26:28,595 --> 00:26:29,656 मम-हम्म. 547 00:26:29,947 --> 00:26:31,491 जसे, ते कमतरतेसाठी नाही... 548 00:26:31,515 --> 00:26:34,518 जसे, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही... तुला पूर्ण आयुष्य आहे, बरोबर? 549 00:26:34,982 --> 00:26:37,664 हं. म्हणजे, मी संगीत ऐकू शकतो. 550 00:26:37,688 --> 00:26:39,040 - नक्कीच. - जसे, जेव्हा ते खेळत असते. 551 00:26:39,064 --> 00:26:40,083 होय, होय. 552 00:26:40,107 --> 00:26:42,460 तर, तुम्हाला माहित आहे कसे, जसे, जेव्हा तुम्ही... 553 00:26:42,484 --> 00:26:45,004 - जेव्हा तुम्ही संगीत बघता... - मिमी-हम्म. 554 00:26:45,028 --> 00:26:46,589 आणि तुम्ही आहात, जसे, 555 00:26:47,272 --> 00:26:48,758 "वेडा आहे. याला काही अर्थ नाही..." 556 00:26:48,782 --> 00:26:50,593 - मिमी-हम्म. - ते गाणे मध्ये बाहेर खंडित तेव्हा? 557 00:26:51,452 --> 00:26:53,263 मला असेच वाटते सर्व संगीत बद्दल. 558 00:26:53,287 --> 00:26:55,330 जसे, ते जाणूनबुजून फोडले? 559 00:26:56,748 --> 00:26:58,893 आपण सगळे इथे काय करत आहोत? चला... 560 00:26:58,917 --> 00:27:00,228 - आहा! - होय, होय. 561 00:27:00,252 --> 00:27:01,937 नाही, मला असे वाटत नाही की, 562 00:27:02,337 --> 00:27:04,107 एक आध्यात्मिक तूट किंवा काहीतरी. 563 00:27:04,131 --> 00:27:05,441 - बरोबर. - नक्कीच, नक्कीच. 564 00:27:05,465 --> 00:27:06,985 - नक्कीच नाही. नक्कीच नाही. - किंवा आध्यात्मिक कमतरता. 565 00:27:07,009 --> 00:27:08,945 - नाही. - एक अडथळा आहे. 566 00:27:08,969 --> 00:27:11,114 तर, तिथे असायलाच हवे... जर काही नसेल तर जसे... 567 00:27:11,572 --> 00:27:14,075 तू ऐकत नसशील तर, अरे... 568 00:27:14,742 --> 00:27:16,828 मला माहीत नाही, जसे, फक्त एक हिट ट्रॅक 569 00:27:17,244 --> 00:27:18,872 ते, जसे, तुमच्यासाठी काम करते... 570 00:27:18,896 --> 00:27:20,665 पण का करतो मला कमतरता द्या 571 00:27:20,689 --> 00:27:22,208 की मला ते संगीत वाटत नाही? 572 00:27:22,232 --> 00:27:24,919 मिमी, कारण मला वाटते तो आवाज आहे... 573 00:27:24,943 --> 00:27:26,379 जसे की, ते संगीत निर्माण करते 574 00:27:26,403 --> 00:27:28,631 चा भाग आहे, जसे, तुमचे रोजचे जीवन. 575 00:27:28,655 --> 00:27:30,675 जसे, तुम्हाला माहिती आहे? 576 00:27:30,699 --> 00:27:32,719 म्हणजे भाषाही तशीच आहे, तसेच प्रतिमा आहे. 577 00:27:32,743 --> 00:27:34,179 - होय, मी नाही ... - संगीत ही पूर्वभाषा आहे. 578 00:27:34,203 --> 00:27:35,514 तुम्हाला माहीत आहे, जसे, मला वाटते 579 00:27:35,539 --> 00:27:37,473 तो प्रकार आहे अंशतः ते काय आहे... 580 00:27:37,497 --> 00:27:39,225 जसे की, संगीत असे आहे... 581 00:27:39,793 --> 00:27:41,144 होय, भाषेच्या आधी... 582 00:27:41,168 --> 00:27:42,478 तर तुम्ही विचार करा ती भाषा... 583 00:27:42,946 --> 00:27:45,565 संगीत अधिक मौलिक आहे... 584 00:27:45,589 --> 00:27:46,655 - होय. - अधिक मूलभूत? 585 00:27:46,680 --> 00:27:47,678 - होय. - होय. 586 00:27:47,703 --> 00:27:48,930 असा शब्द होता मी विचार करत होतो. 587 00:27:49,092 --> 00:27:51,863 ते होते, जसे की... ते मूलभूत आहे. हे तुमच्या चेहऱ्यावर सूर्यासारखे आहे. 588 00:27:51,887 --> 00:27:53,114 - मिमी. - होय. 589 00:27:53,138 --> 00:27:56,201 आवडते, आवडत नाही का तुझ्या चेहऱ्यावर सूर्य आहे? 590 00:27:56,997 --> 00:27:59,454 मी... होय, मला तिरस्कार आहे... मला सूर्याचा तिरस्कार आहे. 591 00:28:00,165 --> 00:28:01,958 मला सूर्याचा तिरस्कार आहे. 592 00:28:02,481 --> 00:28:04,500 मी म्हणत नाही ते ओंगळ होते, 593 00:28:04,524 --> 00:28:06,336 पण ते थोडेसे तीव्र होते, 594 00:28:06,360 --> 00:28:09,797 त्यांच्या सर्व चौकशी माझ्या दिशेने निर्देशित केले जात आहे 595 00:28:09,821 --> 00:28:13,825 आणि मला बाहेर काढायचे आहे मला कसे समजावून सांगावे. 596 00:28:15,160 --> 00:28:17,931 किंवा जेव्हा अँड्र्यू असे होते, 597 00:28:17,955 --> 00:28:19,933 "हे जरा विचित्र आहे की तू त्याच्याशी लग्न केले आहेस 598 00:28:19,957 --> 00:28:22,727 जेव्हा तुम्हाला संगीत आवडत नाही." तुम्हाला माहीत आहे का? 599 00:28:22,751 --> 00:28:24,211 होय, पण तो काही अर्थ प्राप्त होतो. 600 00:28:26,922 --> 00:28:29,400 तुम्हाला वाटते की मला संगीत आवडत नाही? 601 00:28:29,424 --> 00:28:30,926 अह... 602 00:28:32,344 --> 00:28:34,822 बरं, मला माफ करा की मी तुझा चांगला वेळ वाया घालवला. 603 00:28:34,846 --> 00:28:36,198 तुम्हाला माफी मागायची गरज नाही. 604 00:28:36,974 --> 00:28:39,142 किंवा खोटी माफी मागा. 605 00:28:53,773 --> 00:28:55,775 - ते चांगले आहे का? - मिमी-हम्म. 606 00:28:57,400 --> 00:28:58,567 बाय. 607 00:28:59,626 --> 00:29:01,503 बाय-बाय. बाय-बाय. 608 00:29:02,740 --> 00:29:05,302 आपण सुरुवात का करत नाही, अं... 609 00:29:05,335 --> 00:29:06,562 द्वारे... 610 00:29:06,586 --> 00:29:08,856 कोणीतरी शेअर करत आहे, अरे, 611 00:29:09,154 --> 00:29:11,984 कवितेची एक ओळ किंवा कवितेचा एक भाग 612 00:29:12,009 --> 00:29:15,262 ज्याचा त्यांच्यावर सर्वात जास्त परिणाम झाला? 613 00:29:17,880 --> 00:29:20,867 कविता... ते येथे चांगले काम करते... 614 00:29:20,892 --> 00:29:25,456 एक प्रकारचा मूर्त स्वरूप, शब्दात, प्रेमाचे खरे स्वरूप, 615 00:29:25,480 --> 00:29:26,760 कारण ते तर्कसंगत नाही. 616 00:29:26,785 --> 00:29:29,419 मला तो भाग खूप आवडला... 617 00:29:29,443 --> 00:29:31,378 जिथे तू म्हणालास च्या ओळीवर काहीतरी, 618 00:29:31,403 --> 00:29:33,589 जसे, अं, "त्यामुळे तुम्हाला थरकाप होतो का?" 619 00:29:33,613 --> 00:29:35,383 आणि मग तुम्ही पुन्हा विचारले, "ते का?" 620 00:29:35,407 --> 00:29:37,010 सारखे, खरोखर प्रश्न वाचक, 621 00:29:37,034 --> 00:29:38,594 आणि खरोखर, जसे ... 622 00:29:39,294 --> 00:29:42,056 मला माहीत नाही. फक्त त्यांना खरोखर ढकलणे 623 00:29:42,080 --> 00:29:43,516 आणि, सारखे, खरोखर त्यांना विचार करायला लावणे 624 00:29:43,540 --> 00:29:44,820 प्रश्नांबद्दल तुम्ही विचारत आहात. 625 00:29:44,845 --> 00:29:48,555 हे मनोरंजक असू शकते तुझ्यासाठी, प्रयत्न करण्यासाठी, 626 00:29:48,580 --> 00:29:51,316 अं, काही वेगळ्या शैली लाईन ब्रेक चे 627 00:29:51,340 --> 00:29:52,900 तुझ्याजवळ असलेल्या कवितेसह, 628 00:29:52,924 --> 00:29:56,946 आणि कदाचित कसे ते पहा ते तुम्हाला बनवते, अरे... 629 00:29:56,970 --> 00:29:59,240 ते पुन्हा शोधा किंवा पुनर्विचार करा, अरे, 630 00:29:59,264 --> 00:30:00,992 विविध भाग आपण काय म्हणत आहात. 631 00:30:01,016 --> 00:30:02,118 ठीक आहे. 632 00:30:02,142 --> 00:30:05,580 अं, आणि कदाचित ते परत येईल, आणि हे होईल, अं, 633 00:30:05,604 --> 00:30:08,041 बनवणारी आवृत्ती आपल्यासाठी सर्वात अर्थ. 634 00:30:08,065 --> 00:30:10,351 पण ते असेल... ते असू शकते एक मनोरंजक व्यायाम 635 00:30:10,376 --> 00:30:11,520 ते करून पाहण्यासाठी. 636 00:30:15,781 --> 00:30:18,968 नाही, ते नक्कीच आहे खूप घट्ट नाही. 637 00:30:19,468 --> 00:30:22,263 जर तुम्हाला आकार वाढवायचा असेल, ते खूप मोठे असेल. 638 00:30:22,638 --> 00:30:24,515 पण मला तुझा रंग आवडतो. 639 00:30:24,539 --> 00:30:25,724 ते सुंदर आहे. 640 00:30:30,295 --> 00:30:32,899 ते खूप जमलेले नाही इथे खाली? 641 00:30:33,790 --> 00:30:36,676 मम्म... कदाचित ते आत घालण्याचा प्रयत्न करा? 642 00:30:42,650 --> 00:30:44,048 हं. 643 00:30:44,073 --> 00:30:46,784 होय, मला ते आवडते. 644 00:30:51,775 --> 00:30:52,835 हाय, मारा. 645 00:30:52,859 --> 00:30:55,421 - नमस्कार, कसे आहात? - मी चांगला आहे. कसं चाललंय? 646 00:30:55,445 --> 00:30:57,924 - चांगले. तुम्हाला पाहून आनंद झाला. - तुम्हालाही पाहून आनंद झाला. 647 00:30:58,587 --> 00:30:59,884 तुम्ही स्वतःला मदत का करत नाही? 648 00:30:59,908 --> 00:31:00,951 कदाचित मी करेन. 649 00:31:03,411 --> 00:31:05,914 - तरीही फार काही उरले नाही. - मध्ये खणणे. 650 00:31:08,125 --> 00:31:10,478 ते स्पाइकबॉल आहे. ते स्पाइकबॉल आहे. 651 00:31:10,502 --> 00:31:12,170 मला पिकलबॉल चांगलं माहित आहे... मला ते आवडते. 652 00:31:13,672 --> 00:31:15,215 ते छान सनग्लासेस आहेत. 653 00:31:20,846 --> 00:31:22,639 हे मस्त दिसते. 654 00:31:24,197 --> 00:31:25,400 तू कोण आहेस? 655 00:31:25,590 --> 00:31:26,994 अभिनंदन, शॉन. 656 00:31:27,018 --> 00:31:29,414 - धन्यवाद. आल्याबद्दल धन्यवाद. - होय. नाही, माझा आनंद. 657 00:31:30,007 --> 00:31:31,109 हाय. 658 00:31:31,134 --> 00:31:32,219 - हाय. - तू कसा आहेस? 659 00:31:32,244 --> 00:31:33,472 मी चांगला आहे. कसे आहात? 660 00:31:33,567 --> 00:31:37,797 अं... मी केले असेल काहीतरी थोडेसे मूर्खपणाचे, 661 00:31:37,821 --> 00:31:40,173 जिथे मी मॅटला माझ्यासोबत आणले पक्षाला. 662 00:31:41,400 --> 00:31:42,468 तो कुठे आहे? 663 00:31:42,492 --> 00:31:43,594 मला वाटते तो बोलत आहे 664 00:31:44,335 --> 00:31:45,820 प्रोफेसर बर्क यांना गरम टब मध्ये. 665 00:31:46,146 --> 00:31:47,779 अरे देवा. अरे, नाही! 666 00:31:48,700 --> 00:31:50,810 मला वाटते तिथून दिवस सुरू झाला. 667 00:31:51,143 --> 00:31:52,519 जसे, मी आल्यावर, 668 00:31:53,086 --> 00:31:55,148 ती आरामदायक दिसत होती, 669 00:31:55,640 --> 00:31:59,018 आणि देखील... पूर्णपणे निर्जलीकरण. 670 00:32:00,559 --> 00:32:02,162 तिच्याकडे आहे की नाही हे मला माहीत नाही कोणतेही, जसे... 671 00:32:02,429 --> 00:32:04,793 तिच्या शरीरात ओलावा राहिला. 672 00:32:08,101 --> 00:32:09,370 हाय, कॅथरीन. 673 00:32:09,580 --> 00:32:11,247 अरे, तुझे कान जळत असावे. 674 00:32:11,271 --> 00:32:12,314 मारा, हाय. 675 00:32:13,315 --> 00:32:15,168 आम्ही फक्त... आम्ही होतो फक्त तुझ्याबद्दल बोलत आहे. 676 00:32:15,192 --> 00:32:16,401 कसे आहात? 677 00:32:16,426 --> 00:32:18,045 मी ठीक आहे. मी पाहिलं की तू एक मित्र घेऊन आला आहेस. 678 00:32:18,069 --> 00:32:20,939 तिने आमची सगळी कथा ओढून घेतली काही सेकंदात माझ्या बाहेर. 679 00:32:21,865 --> 00:32:23,676 मला आशा आहे की मॅट एक होता... 680 00:32:24,038 --> 00:32:25,682 स्टीलचा सापळा होता. 681 00:32:25,707 --> 00:32:27,805 मी कधी मुत्सद्दी होतो. मी कधी मुत्सद्दी होतो. 682 00:32:27,829 --> 00:32:29,182 मि.मी. 683 00:32:29,206 --> 00:32:30,516 ती विचारत होती तुला काय हसवते, 684 00:32:30,540 --> 00:32:32,727 आणि मी होतो, "अरे, बरेच काही, तिला मुलाचा आत्मा मिळाला आहे. 685 00:32:33,435 --> 00:32:34,729 "खूप तिला हसवते." 686 00:32:34,753 --> 00:32:36,564 अह... 687 00:32:37,606 --> 00:32:39,233 अं, ते आहे खरोखर सुंदर घर. 688 00:32:39,257 --> 00:32:41,611 धन्यवाद. मला आशा आहे तुम्ही पार्टीचा आनंद घेत आहात. 689 00:32:41,635 --> 00:32:45,531 आमच्या सर्वांची वेळ आली होती हे अद्भुत लोक येथे आहेत 690 00:32:45,555 --> 00:32:47,742 आजचा दिवस साजरा करण्यासाठी. 691 00:32:47,766 --> 00:32:50,286 अं, आणि सीनचा पेपर साजरा करा. 692 00:32:50,310 --> 00:32:51,720 हे खरोखर मनोरंजक वाटते. 693 00:32:51,745 --> 00:32:53,414 हे ऑन-ऑन चॉसर आहे, 694 00:32:53,438 --> 00:32:55,583 धार्मिक प्रतिमाशास्त्रावर चौसर मध्ये. 695 00:32:55,607 --> 00:32:57,418 - तो riveting आवाज. - अं... 696 00:32:57,442 --> 00:32:58,711 मी उत्सव साजरा करण्यासाठी येथे आहे कागद, सुद्धा, होय. 697 00:32:58,735 --> 00:32:59,837 - मिमी. खरंच... - चला त्याला शोधूया. 698 00:32:59,861 --> 00:33:00,922 - चला ते वाचूया. - खरोखर अविश्वसनीय. 699 00:33:00,946 --> 00:33:02,006 - चला... होय, ते मिळवूया. - होय. 700 00:33:02,030 --> 00:33:02,965 - चला ते शोधूया. - आपण काहीतरी शिकू शकता. 701 00:33:02,989 --> 00:33:04,884 - तुम्हाला पाहून आनंद झाला. - धन्यवाद. 702 00:33:04,908 --> 00:33:06,052 ठीक आहे, ती स्त्री कोण आहे? 703 00:33:06,076 --> 00:33:08,179 ती डोके आहे विभागाचे! 704 00:33:08,203 --> 00:33:09,889 तुम्हाला माहीत नसल्याची बतावणी करू नका ती कोण आहे... 705 00:33:09,913 --> 00:33:12,350 तू तिच्यासाठी बेलीन बनवलीस तू इथे येताच. 706 00:33:12,374 --> 00:33:14,018 अरे, तू वेडा आहेस. अरे देवा! 707 00:33:14,042 --> 00:33:16,270 मी गेलो... ती गरम टबमध्ये आहे. ती कोण आहे याची मला कल्पना नव्हती. 708 00:33:16,294 --> 00:33:17,313 काय बोलताय? 709 00:33:17,337 --> 00:33:18,773 तू तिला सांगितलंस माझ्याकडे "मुलाचा आत्मा" आहे का? 710 00:33:18,797 --> 00:33:19,899 नाही, ती म्हणाली, तुला काय हसवते? 711 00:33:19,923 --> 00:33:22,068 अरेरे, अरेरे, अरेरे. नाही, तू... मी होतो...ती होती... 712 00:33:22,334 --> 00:33:24,153 तू तिला का सांगत आहेस माझ्याकडे "मुलाचा आत्मा" आहे का? 713 00:33:24,177 --> 00:33:25,571 - ते नाही... - तू... तू... 714 00:33:25,595 --> 00:33:26,906 जसे, ती नाही समजेल... 715 00:33:26,930 --> 00:33:27,958 - माफ करा. - हाय, माफ करा. 716 00:33:27,983 --> 00:33:29,575 ते मला बनवते वेडा आवाज. 717 00:33:29,599 --> 00:33:31,202 त्यामुळे मला वेडा वाटतो. 718 00:33:31,226 --> 00:33:32,328 मार, ती ग्रिल होती... 719 00:33:32,352 --> 00:33:33,454 तुम्ही चालू आहात... तुम्ही चालू आहात... 720 00:33:33,478 --> 00:33:34,580 नको, ठीक आहे... 721 00:33:34,833 --> 00:33:36,165 माझ्याकडे "M" नाही. 722 00:33:36,606 --> 00:33:37,625 तुमच्याकडे "M" नाही? 723 00:33:37,649 --> 00:33:38,793 माझ्या तळहातावर "M" नाही. 724 00:33:38,817 --> 00:33:40,711 मी एकटाच व्यक्ती आहे ज्याला मी ओळखतो ज्यामध्ये "M" s नाही. 725 00:33:41,086 --> 00:33:42,380 मी... खरं तर नाही... 726 00:33:42,404 --> 00:33:44,627 मला प्रत्यक्षात माहित नाही आपण कशाबद्दल बोलत आहात. 727 00:33:44,652 --> 00:33:46,297 व्वा, तुमचे तळवे व्यस्त आहेत. 728 00:33:46,825 --> 00:33:47,927 "हेक्टिक"? 729 00:33:47,951 --> 00:33:49,053 ही अनागोंदी बघा. 730 00:33:49,077 --> 00:33:50,894 - अरेरे. - अरे नाही... 731 00:33:50,919 --> 00:33:52,355 तिथे बरेच काही चालू आहे! 732 00:33:52,380 --> 00:33:53,475 त्रास. ते भितीदायक आहे! 733 00:33:53,499 --> 00:33:54,725 तुम्ही दोघे... ही स्त्रीची गोष्ट आहे का? 734 00:33:54,749 --> 00:33:56,143 - होय, ही स्त्रीची गोष्ट आहे. - बरं, मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे. 735 00:33:56,167 --> 00:33:57,478 - हे पहा. - तुम्ही मुली एकत्र व्हा 736 00:33:57,502 --> 00:33:58,771 आणि तुम्ही... हे जादूटोण्यासारखे आहे. 737 00:33:58,795 --> 00:34:00,439 होय, आम्ही "भविष्य" सुरू करतो. 738 00:34:00,463 --> 00:34:01,440 हं. होय, तेच आहे. 739 00:34:01,464 --> 00:34:02,401 - होय, होय. - तुम्हाला काय माहित आहे? 740 00:34:02,425 --> 00:34:04,110 ही छोटी इटालियन महिला मला एक युक्ती सांगितली... 741 00:34:04,134 --> 00:34:06,737 जेव्हा तुला सोन्याचा हार मिळेल, 742 00:34:06,945 --> 00:34:09,198 तुझा हात उघडा आहे, तुम्ही ते तीन वेळा बुडवा. 743 00:34:09,406 --> 00:34:11,367 ते स्विंग करू द्या. उभे राहू द्या. 744 00:34:11,391 --> 00:34:14,036 जर ते पुढे मागे फिरले तर म्हणजे "मुलगा." 745 00:34:14,578 --> 00:34:16,038 परिपत्रक, म्हणजे "एक मुलगी," 746 00:34:16,062 --> 00:34:18,124 आणि तुम्ही ते करत रहा तो प्रत्यक्षात थांबेपर्यंत, 747 00:34:18,148 --> 00:34:19,834 पण ते असणे आवश्यक आहे सोन्याचा हार. 748 00:34:19,858 --> 00:34:20,918 हे तुमच्या बाबतीत घडते? 749 00:34:20,942 --> 00:34:22,044 हं. ती डेड-ऑन होती. 750 00:34:22,068 --> 00:34:24,714 - ते काम केले? - दोन मुले, आणि मग ते थांबले. 751 00:34:25,005 --> 00:34:26,865 कारखाना बंद आहे. सगळ्यांना कामावरून काढले आहे. 752 00:34:28,742 --> 00:34:30,261 कोणाकडे सोन्याची चेन आहे का? 753 00:34:30,510 --> 00:34:31,804 आपण ते करू इच्छिता? 754 00:34:31,828 --> 00:34:33,723 होय, होय, होय. आपण ते वापरू शकतो का? 755 00:34:33,747 --> 00:34:34,765 नक्की. 756 00:34:34,789 --> 00:34:36,017 ओह... 757 00:34:36,041 --> 00:34:38,185 असे आहे ते खरे आहे का ते आम्ही शोधून काढू, 758 00:34:38,209 --> 00:34:40,646 - 'कारण मला मुलगी आहे. - तळहाता अगदी सपाट धरा. 759 00:34:40,671 --> 00:34:43,733 - चांगले. छान. - एक... 760 00:34:43,757 --> 00:34:46,861 दोन... 761 00:34:46,885 --> 00:34:48,636 तीन... 762 00:34:51,806 --> 00:34:53,242 - ते फिरू लागले! - होय! 763 00:34:53,266 --> 00:34:54,522 - अरे, हे एक वर्तुळ आहे! - व्वा... 764 00:34:54,547 --> 00:34:56,078 आणि माझ्याकडे... नाही, मला एक मुलगी आहे! 765 00:34:56,391 --> 00:34:57,747 ओह. 766 00:34:57,771 --> 00:34:59,290 ठीक आहे, ते थोडे भितीदायक आहे. 767 00:34:59,314 --> 00:35:00,750 ठीक आहे, आता दुसरा. 768 00:35:00,774 --> 00:35:02,501 एक... 769 00:35:02,525 --> 00:35:04,754 दोन... 770 00:35:04,778 --> 00:35:06,756 तीन... 771 00:35:07,063 --> 00:35:08,591 ठीक आहे, चालले आहे सरळ पुढे आणि मागे. 772 00:35:08,615 --> 00:35:09,884 "मुलगा." 773 00:35:10,300 --> 00:35:12,386 ठीक आहे, एक मुलगा येत आहे, मार. 774 00:35:12,411 --> 00:35:13,459 ठीक आहे. 775 00:35:13,484 --> 00:35:14,612 - तयार आहात? - ते पुन्हा करा. 776 00:35:15,603 --> 00:35:17,206 एक... 777 00:35:17,457 --> 00:35:19,769 दोन... 778 00:35:20,285 --> 00:35:21,394 तीन... 779 00:35:24,255 --> 00:35:25,608 बस्स. 780 00:35:25,632 --> 00:35:27,485 - डांग. - अरेरे! 781 00:35:27,509 --> 00:35:28,611 तिथं तुमच्याकडे आहे. 782 00:35:28,635 --> 00:35:30,905 आपण हार जाळू शकतो का? 783 00:35:30,929 --> 00:35:32,198 धन्यवाद. 784 00:35:32,222 --> 00:35:34,132 - आणखी कोण प्रयत्न करू इच्छित आहे? - ही एक उत्तम पार्टी युक्ती आहे. 785 00:35:34,880 --> 00:35:35,982 मॅट? 786 00:35:36,007 --> 00:35:37,693 तू त्याला भेटला नाहीस, 787 00:35:37,727 --> 00:35:40,998 आणि तू कबूलही करणार नाहीस की तू त्याला भेटला नाहीस. 788 00:35:41,022 --> 00:35:42,414 - तू कधी भेटलास तर... - मला माहित आहे की तो लहान आहे! 789 00:35:42,439 --> 00:35:43,501 त्याला भेटलो होतो... 790 00:35:43,525 --> 00:35:45,920 आपण प्रत्यक्षात सक्षम आहात एखाद्याला लक्षात ठेवण्यासाठी 791 00:35:45,944 --> 00:35:48,297 त्यांच्यापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने. Y- तुला आवडते... 792 00:35:48,321 --> 00:35:50,174 तुम्हाला आवडेल, तुझ्या आठवणीत, 793 00:35:50,198 --> 00:35:54,553 एक माणूस घ्या आणि-आणि... आणि त्याला विकृत करा. 794 00:35:54,577 --> 00:35:56,931 मी या माणसाला विकृत करत नाही, कारण, 795 00:35:56,955 --> 00:35:58,933 मला फक्त एकच गोष्ट आठवते या माणसाबद्दल 796 00:35:58,957 --> 00:36:00,267 तो एक लहान संगीतकार होता 797 00:36:00,291 --> 00:36:01,410 लहान शूज सह, 798 00:36:01,435 --> 00:36:03,744 मला वाटले तू आहेस आपल्या भाच्याची काळजी घेणे. 799 00:36:03,878 --> 00:36:05,189 माझा विश्वासच बसत नव्हता. 800 00:36:05,213 --> 00:36:07,066 मला वाटलं... तुला काय माहीत मला काळजी वाटली? 801 00:36:07,090 --> 00:36:08,609 त्याचा तोल! 802 00:36:09,234 --> 00:36:10,569 मी त्याला पाहेपर्यंत. 803 00:36:11,319 --> 00:36:12,988 आणि मला वाटलं, "ठीक आहे, अर्थ प्राप्त होतो." 804 00:36:13,012 --> 00:36:14,657 तुम्ही त्याला कधीच पाहिले नाही. 805 00:36:14,681 --> 00:36:17,576 त्याचे, उम, गुरुत्वाकर्षण केंद्र 806 00:36:18,493 --> 00:36:21,497 दीड फूट आहे वर...जमिनीच्या वर. 807 00:36:22,205 --> 00:36:24,208 त्याचे गुरुत्व केंद्र! 808 00:36:24,232 --> 00:36:25,668 मला माहीत आहे 809 00:36:25,692 --> 00:36:27,503 की तुम्ही सुंदर पुरुषांचा तिरस्कार करता. 810 00:36:27,836 --> 00:36:29,296 अरे-हो-हो-हो-हो-हो! 811 00:36:29,320 --> 00:36:30,381 आणि म्हणून... 812 00:36:30,405 --> 00:36:31,507 ठीक आहे! 813 00:36:31,531 --> 00:36:34,784 आणि म्हणून, ही एक गोष्ट आहे जे तुम्हाला करणे आवश्यक आहे. 814 00:36:36,286 --> 00:36:37,346 तुम्हाला अशा प्रकारची गरज आहे, जसे की, 815 00:36:37,370 --> 00:36:42,643 विचित्रपणे विकृत तुमच्या मनातले इतर पुरुष... 816 00:36:42,667 --> 00:36:43,936 माझी आठवण खरी आहे. 817 00:36:43,960 --> 00:36:45,646 कारण तुम्हाला पुरुष सौंदर्य सापडते, 818 00:36:45,670 --> 00:36:47,064 जसे, खूप त्रासदायक. 819 00:36:47,088 --> 00:36:48,816 मला तुमच्याबद्दल हे आठवते. 820 00:36:48,840 --> 00:36:50,443 ते लिंगात गुंफले जाते. 821 00:36:50,467 --> 00:36:51,694 जसे, नाही, मला आठवते, 822 00:36:51,718 --> 00:36:54,488 प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही भेटता, जसे की, खरोखर सुंदर माणूस, 823 00:36:54,512 --> 00:36:58,492 तुम्हाला म्हणायचे आहे की त्याला एक विचित्र जबडा आहे, 824 00:36:58,516 --> 00:36:59,660 किंवा तुम्हाला म्हणायचे आहे 825 00:36:59,684 --> 00:37:02,163 त्याच्याकडे आहे, जसे, खोलवर सेट केलेले डोळा सॉकेट. 826 00:37:02,187 --> 00:37:03,303 जसे, तू वर ये... किंवा तुम्ही आहात, जसे... 827 00:37:03,327 --> 00:37:04,665 मी फक्त... मी फक्त सांगतो तो कचरा आहे. 828 00:37:04,689 --> 00:37:06,500 किंवा, नाही! तो माणूस लक्षात ठेवा मला वाटलं खरंच सुंदर आहे, 829 00:37:06,524 --> 00:37:08,878 की तू फक्त मला सांगत राहिलास त्याला लंगडा होता? 830 00:37:08,902 --> 00:37:09,920 त्याने केले! 831 00:37:09,944 --> 00:37:11,005 त्याला लंगडा नव्हता! 832 00:37:11,029 --> 00:37:14,425 पण तुला फक्त सांगायचं होतं त्याला लंगडा होता. 833 00:37:14,449 --> 00:37:15,718 त्याला लंगडा होता. 834 00:37:15,742 --> 00:37:17,678 तुझी आठवण येत आहे हे देखणे पुरुष 835 00:37:17,702 --> 00:37:18,929 गुलाबी रंगाच्या चष्म्यातून. 836 00:37:18,953 --> 00:37:20,389 तुम्हीही तेच केले आहे तुमच्या पतीसोबत. 837 00:37:20,413 --> 00:37:22,266 तुम्ही त्याला ताणले आहे सिली पुट्टी सारखे. 838 00:37:22,585 --> 00:37:23,809 तो अजूनही वाढत होता? 839 00:37:23,833 --> 00:37:25,019 हेच चालले आहे का? 840 00:37:25,043 --> 00:37:26,270 जसे, तो इतका तरुण होता 841 00:37:26,294 --> 00:37:28,713 जे त्याच्याकडे नव्हते पूर्णपणे तारुण्य पार केले आहे? 842 00:37:30,173 --> 00:37:33,902 आता तो...तो आहे... तो 5'5" वर समान आहे? 843 00:37:34,165 --> 00:37:36,124 मला आठवते तो प्रयत्न करत होता माझ्या चेहऱ्याला स्पर्श करण्यासाठी, 844 00:37:36,149 --> 00:37:38,046 आणि हे आहे कसा दिसत होता... 845 00:37:38,640 --> 00:37:39,992 हा त्याचा हात वाढवला आहे, 846 00:37:40,550 --> 00:37:43,621 - आणि तो फक्त माझ्या चेहऱ्याला स्पर्श करण्याचा प्रयत्न करत होता. - आपण त्याला कधीही भेटले नाही! 847 00:37:43,645 --> 00:37:45,623 मारा, तो मला भेटला आणि तो म्हणाला, 848 00:37:45,647 --> 00:37:47,372 "अरे, तू वाढत आहेस थोडीशी दाढी." 849 00:37:47,397 --> 00:37:49,919 तो वर पोहोचला... त्याच्या हाताचा पूर्ण विस्तार. 850 00:37:49,943 --> 00:37:51,086 आणि हा तो आहे... 851 00:37:51,110 --> 00:37:53,396 आणि त्याची बोटे होती माझी हनुवटी घासणे, अशा प्रकारे. 852 00:37:55,740 --> 00:37:57,230 मी गंभीर आहे. 853 00:37:57,255 --> 00:38:00,553 हे पुस्तक मला, इतके प्रतीकात्मक आहे 854 00:38:00,995 --> 00:38:05,370 एखाद्या विशिष्ट वेळेचे, जसे कॅनेडियन साहित्यात 855 00:38:06,376 --> 00:38:09,462 त्यामुळे मला पुरळ येते विचार करणे. 856 00:38:11,175 --> 00:38:14,196 फक्त, जसे, केव्हा सगळे जण होते... 857 00:38:14,793 --> 00:38:17,947 त्यांचे मन गमावणे या कल्पनेवर, जसे की... 858 00:38:18,905 --> 00:38:21,492 जसे की, माणसाला वाईट वाटू शकते 859 00:38:21,516 --> 00:38:24,286 वेळा बद्दल की त्याने कोणाच्या तरी भावना दुखावल्या. 860 00:38:24,310 --> 00:38:25,829 - जसे... - होय. 861 00:38:25,853 --> 00:38:27,206 आणि मग त्याबद्दल लिहा... 862 00:38:27,230 --> 00:38:28,833 ते असे होते की, सर्वात अंतर्दृष्टी 863 00:38:28,857 --> 00:38:33,045 ज्यातून तुम्ही बाहेर पडू शकता, जसे की, कोणतेही साहित्य. 864 00:38:33,069 --> 00:38:34,380 असे होते की... 865 00:38:34,404 --> 00:38:36,715 तुम्हाला माहिती आहे, प्रत्येकाला हे करावे लागले, जसे, त्यांच्या डिक्सवर ट्रिप 866 00:38:36,739 --> 00:38:39,176 असणे, जसे, "हा जिवंत व्यक्ती सर्वात हुशार आहे, 867 00:38:39,200 --> 00:38:40,844 आणि सर्वात सहानुभूतीशील." 868 00:38:40,868 --> 00:38:41,971 ठीक आहे. म्हणजे... 869 00:38:41,995 --> 00:38:43,782 जसे मी म्हणतो, आम्ही सर्व फसलेलो नाही. 870 00:38:43,807 --> 00:38:46,433 तो एक अतिशय करिष्माई व्यक्ती आहे 871 00:38:46,457 --> 00:38:48,352 आणि तो देखील आहे एक अतिशय उदार व्यक्ती. 872 00:38:48,376 --> 00:38:49,971 - मिमी-हम्म. - आणि... 873 00:38:53,381 --> 00:38:54,817 मला माहीत नाही. 874 00:38:54,841 --> 00:38:57,695 तो खरा... तो खरोखर, आवडला, तरुणांना गुंतवते. 875 00:38:57,719 --> 00:39:00,280 आणि आहे... आणि खूप... 876 00:39:01,574 --> 00:39:02,700 स्पष्ट, तुम्हाला माहिती आहे का? 877 00:39:02,724 --> 00:39:04,853 तो स्वतःला स्थान देत नाही एक प्रकारचा... 878 00:39:04,958 --> 00:39:07,394 अरे, त्यांच्यापासून दूर ... जसे, तो उत्तेजित होतो. 879 00:39:07,760 --> 00:39:09,832 ठीक आहे, एक गोष्ट त्याबद्दल मी म्हणेन... 880 00:39:09,856 --> 00:39:11,667 आणि मला हे वाटत नाही अपरिहार्यपणे अर्थ 881 00:39:11,691 --> 00:39:14,878 जे तुम्ही, सारखे, करू नये त्याला तुमच्या वर्गात आणा... 882 00:39:15,612 --> 00:39:17,423 पण ते काहीतरी आहे विचार करणे... 883 00:39:17,714 --> 00:39:20,634 जे खरं आहे की, जसे की, जेव्हा तो तिथे येतो, 884 00:39:20,658 --> 00:39:23,220 आणि जेव्हा तुम्ही असाल, जसे, "हा माझा मित्र आहे, 885 00:39:23,244 --> 00:39:24,597 "हा माझा समवयस्क आहे, 886 00:39:24,621 --> 00:39:26,265 "हे आहे..." काहीही असो, 887 00:39:26,289 --> 00:39:28,392 तुम्ही बनता जबाबदार प्रकार 888 00:39:28,416 --> 00:39:30,895 त्याच्यासाठी आणि त्याच्या वर्तनासाठी. 889 00:39:30,919 --> 00:39:31,926 हं. 890 00:39:31,951 --> 00:39:34,680 आणि मला असे वाटते की, फक्त दिले आहे आम्हाला त्याच्याबद्दल काय माहिती आहे 891 00:39:34,705 --> 00:39:37,776 जसे, सार्वजनिक व्यक्तिमत्व, बद्दल... 892 00:39:38,301 --> 00:39:40,803 थीम की त्याला स्वारस्य आहे ... 893 00:39:41,966 --> 00:39:44,445 सामान ज्याबद्दल तू म्हणतोस, 894 00:39:44,470 --> 00:39:46,910 जसे, त्याला कसे हवे आहे सारखे, 895 00:39:46,935 --> 00:39:48,704 "लोकांना हलवा त्यांच्या आत्मसंतुष्टतेमुळे," 896 00:39:48,728 --> 00:39:49,913 किंवा काहीही... जसे... 897 00:39:50,460 --> 00:39:52,833 मला प्रत्यक्षात समजते तुम्ही काय म्हणत आहात 898 00:39:52,857 --> 00:39:54,710 त्या असण्याबद्दल, जसे, उत्साहवर्धक गोष्ट, 899 00:39:54,734 --> 00:39:55,878 किंवा काहीही, पण... 900 00:39:55,902 --> 00:39:58,588 आणि मला तो अनुभव आला आहे, खूप, अगदी, जसे... 901 00:39:59,422 --> 00:40:00,799 तुला माहीत आहे, जेव्हा तुम्ही कुणासोबत असता 902 00:40:00,823 --> 00:40:02,301 कोण, सारखे, खूप वेगळे आहे तुझ्याकडून, 903 00:40:02,325 --> 00:40:03,469 आणि कोण कदाचित फक्त, जसे, 904 00:40:03,493 --> 00:40:05,679 इंजेक्ट करते, जसे, ऊर्जा तुझ्या आयुष्यात, 905 00:40:05,703 --> 00:40:07,268 की तुम्हाला त्यातून उत्साह वाटतो. 906 00:40:07,740 --> 00:40:10,600 पण... ते निघून जातात... 907 00:40:11,434 --> 00:40:15,104 आणि मग तू अजूनही स्वतःचे जीवन जगावे लागेल. 908 00:40:16,064 --> 00:40:18,067 आणि, मला असे वाटते की, वर्गात, 909 00:40:18,091 --> 00:40:19,401 ते काय आहे, जसे... 910 00:40:19,425 --> 00:40:22,529 तुला माहीत आहे, तो आत येतो, आणि तो म्हणतो, 911 00:40:22,553 --> 00:40:25,866 आणि गोष्टी ढवळतात, आणि वेडा बनवतो, 912 00:40:25,890 --> 00:40:27,701 आणि मग तो निघून जातो, 913 00:40:27,725 --> 00:40:29,244 आणि प्रत्येकजण तुझ्याकडे पाहत आहे, 914 00:40:29,268 --> 00:40:30,749 आणि तुमच्याकडे आहे त्याला उत्तर देण्यासाठी. 915 00:40:31,523 --> 00:40:34,291 तर, आम्ही खाली जाऊ प्रौढ शिक्षण केंद्राद्वारे, 916 00:40:34,315 --> 00:40:35,668 DVP मध्ये, 917 00:40:35,692 --> 00:40:38,379 पुलाच्या पलीकडे, या निसर्ग मार्गावर जायचे आहे? 918 00:40:38,403 --> 00:40:39,478 ठीक आहे. 919 00:40:41,980 --> 00:40:43,417 मी धावण्याची वेळ करणार आहे. 920 00:40:44,190 --> 00:40:46,303 - ठीक आहे. - ठीक आहे. 921 00:40:46,594 --> 00:40:48,055 आपण एकत्र ठेवू शकतो पळताना, तरी? 922 00:40:48,080 --> 00:40:49,122 हं. 923 00:40:54,686 --> 00:40:56,397 कारण जेव्हा तुम्ही धावता माझ्या पुढे, 924 00:40:56,421 --> 00:40:58,356 असे वाटते की तू मला ढकलत आहेस जलद जाण्यासाठी. 925 00:40:58,381 --> 00:40:59,858 - ठीक आहे. - मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे का? 926 00:40:59,882 --> 00:41:00,826 मम-हम्म. 927 00:41:00,851 --> 00:41:02,250 म्हणजे काय मुद्दा आहे एकत्र धावणे 928 00:41:02,275 --> 00:41:04,362 आम्ही एकत्र ठेवत नाही तर? 929 00:41:04,387 --> 00:41:05,670 ठीक आहे, पुरेसे गोरा. 930 00:41:54,562 --> 00:41:55,772 अहो, बाबा. 931 00:42:02,395 --> 00:42:03,763 मी पाहुणे आणले. 932 00:42:09,494 --> 00:42:10,596 हाय. 933 00:42:10,620 --> 00:42:12,680 तुझी आठवण येते माझ्या शाळेतील मित्र मारा? 934 00:42:13,973 --> 00:42:15,352 तुला पाहून बरे वाटले. 935 00:42:19,921 --> 00:42:21,398 होय, तर, नाही... 936 00:42:21,422 --> 00:42:24,192 होय, म्हणून, सामान्यतः, मी इथे येतो, आणि, अह... 937 00:42:25,176 --> 00:42:27,678 मी या खुर्चीवर हँग आउट करेन. 938 00:42:29,697 --> 00:42:32,141 मी तुला दाखवतो माझी सर्व छोटी तंत्रे. 939 00:42:33,386 --> 00:42:34,947 त्यामुळे मी त्याच्यावर नियंत्रण ठेवू शकतो, अरे... 940 00:42:36,929 --> 00:42:38,923 या गोष्टीसह बेड. ते कसे करायचे ते त्यांनी मला शिकवले. 941 00:42:43,586 --> 00:42:46,030 पहा? याप्रमाणे. 942 00:42:47,703 --> 00:42:52,387 मी इथे बसतो, आणि मी माझ्या पुढील हालचालींचा विचार करतो. 943 00:42:59,252 --> 00:43:01,373 तो, अं... 944 00:43:05,010 --> 00:43:06,734 जसे, कॉग... जाणकार? 945 00:43:07,421 --> 00:43:08,486 कधी कधी. 946 00:43:09,279 --> 00:43:10,840 तो सर्व बोलत आहे 947 00:43:10,865 --> 00:43:13,199 ते सध्या आहे 948 00:43:13,224 --> 00:43:15,536 विक्रेत्याचा बाजार रिअल इस्टेट मध्ये, 949 00:43:15,560 --> 00:43:18,789 आणि त्याला मिळवायचे आहे रिअल इस्टेट परवाना 950 00:43:18,813 --> 00:43:21,399 जेणेकरून तो आत येऊ शकेल मोठ्या बूम वर. 951 00:43:22,755 --> 00:43:24,520 मी शंभर टक्के गंभीर आहे. 952 00:43:26,904 --> 00:43:28,214 मला माफ करा. 953 00:43:29,323 --> 00:43:30,634 हे ठीक आहे. 954 00:43:30,658 --> 00:43:36,472 परिचारिका म्हणतात की तो आहे, अरे, चांगले करत आहे, आणि ते... 955 00:43:37,714 --> 00:43:39,431 कदाचित... खरं तर, मी काय म्हणतोय? 956 00:43:39,456 --> 00:43:41,329 ते सर्व खूप मैत्रीपूर्ण आहेत, ते फक्त हसतात. 957 00:43:41,354 --> 00:43:43,821 आणि ते अगदी स्पष्ट आहे त्यांना माहित आहे की तो टोस्ट आहे. 958 00:43:44,213 --> 00:43:45,910 मला वाटते भेट देणारा मी एकमेव व्यक्ती आहे. 959 00:43:48,522 --> 00:43:50,904 जेव्हा आपण आपले पाय ठेवले असे वर, 960 00:43:50,928 --> 00:43:52,572 झोपणे खूप सोपे आहे या ठिकाणी. 961 00:43:53,222 --> 00:43:54,616 मी नाही... 962 00:43:54,640 --> 00:43:56,410 मला नाही... मला वाटत नाही... 963 00:43:56,434 --> 00:43:58,287 मला आराम वाटत नाही, अं... 964 00:43:58,311 --> 00:43:59,830 - आराम? - आराम. 965 00:43:59,854 --> 00:44:01,123 बरं, मी तुला दाखवत आहे, हेच मी... 966 00:44:01,147 --> 00:44:02,583 मी अशा प्रकारे झोपतो जेव्हा मी इथे असतो. 967 00:44:03,067 --> 00:44:04,478 - होय. ठीक आहे. - ठीक आहे. ठीक आहे, ठीक आहे. 968 00:44:04,503 --> 00:44:06,730 मी ते बंद करू इच्छिता? आपला पाय पहा. 969 00:44:13,972 --> 00:44:15,179 मी ठीक आहे. 970 00:44:15,203 --> 00:44:16,930 मला माहीत आहे. 971 00:44:16,954 --> 00:44:19,957 मला माहित आहे, मी फक्त हे सांगत आहे... 972 00:44:23,485 --> 00:44:25,505 त्याला चांगले आयुष्य लाभले. 973 00:44:25,530 --> 00:44:27,782 वाईन आवडली. सिगार आवडले. 974 00:44:29,317 --> 00:44:30,611 माझी आई नेहमी म्हणायची, 975 00:44:30,635 --> 00:44:33,697 "तुम्ही दारू पिणे बंद केले पाहिजे आणि धूम्रपान." 976 00:44:34,572 --> 00:44:36,974 आणि मी होतो, "का? तो या गोष्टीचा आनंद घेत आहे." 977 00:44:40,478 --> 00:44:41,579 मला खरच माफ करा. 978 00:44:42,730 --> 00:44:44,708 चला जाऊया. चला... राहू दे ना. 979 00:44:44,733 --> 00:44:45,709 नाही, ते चांगले आहे. 980 00:44:45,733 --> 00:44:47,294 मी तुला इथे आणले एका सेकंदासाठी हाय म्हणायला! 981 00:44:47,318 --> 00:44:48,823 नाही, नाही, ठीक आहे. थोडा वेळ थांबा. 982 00:44:48,848 --> 00:44:51,726 इथे, तुम्ही... तुम्ही खुर्चीवर बसा. 983 00:44:53,032 --> 00:44:54,789 हे ठीक आहे. हे ठीक आहे. 984 00:44:55,274 --> 00:44:57,847 तुम्ही काय करता? तुम्ही इथे आल्यावर काय करता? 985 00:44:58,412 --> 00:45:01,224 मी इथे बसतो आणि मी त्याला वाचले 986 00:45:01,248 --> 00:45:03,393 जुन्या "सर लॅन्सलॉट" कथा. 987 00:45:03,417 --> 00:45:05,604 नाही, आपण नाही. 988 00:45:05,628 --> 00:45:07,064 होय, ते खरे आहे. 989 00:45:07,329 --> 00:45:08,806 मला एकाची प्रिंटआऊट मिळाली... 990 00:45:09,144 --> 00:45:10,920 त्याच एक की तो मला वाचायला वापरतो. 991 00:45:12,802 --> 00:45:14,071 बसा. 992 00:45:14,095 --> 00:45:15,888 ठीक आहे. 993 00:45:25,358 --> 00:45:26,760 आल्याबद्दल धन्यवाद. 994 00:45:30,030 --> 00:45:31,204 शयनकक्ष. 995 00:45:31,229 --> 00:45:32,873 अरे, बाथरूम खाली आहे. 996 00:45:33,030 --> 00:45:36,426 अरे, हे होणार आहे, जसे की, लेखकाची खोली. 997 00:45:37,044 --> 00:45:38,053 व्वा. 998 00:45:38,077 --> 00:45:40,472 कोणीतरी तुम्हाला आवडते माझ्यापेक्षा चांगले. 999 00:45:41,180 --> 00:45:43,165 तेही चांगले, हं? 1000 00:45:49,784 --> 00:45:50,790 चिन-अप बार मिळाला. 1001 00:45:53,134 --> 00:45:54,777 यापैकी एक यापूर्वी कधी वापरले आहे? 1002 00:45:56,721 --> 00:45:58,614 मी पाय बाहेर करून करतो, यासारखे 1003 00:46:01,826 --> 00:46:02,995 तुम्ही मोजत नाही आहात. 1004 00:46:03,269 --> 00:46:05,455 चार. पाच. 1005 00:46:06,188 --> 00:46:07,215 सहा. 1006 00:46:07,754 --> 00:46:08,875 सात. 1007 00:46:08,899 --> 00:46:09,960 - अरे, अरे, अरे! - आठ... 1008 00:46:09,984 --> 00:46:12,140 ती चूक होती. ती चूक होती. 1009 00:46:12,945 --> 00:46:14,753 - अरे देवा. - तुम्हाला खरोखर दुखापत झाली आहे का? 1010 00:46:15,230 --> 00:46:16,758 मी हे घेऊ शकत नाही. माझ्याकडे बघू नकोस. 1011 00:46:17,027 --> 00:46:18,677 तुला खरोखर दुखापत झाली आहे, मॅट? 1012 00:46:18,701 --> 00:46:20,105 - हसू नका. हसू नका. - मॅट... 1013 00:46:21,404 --> 00:46:23,965 मी स्वतःला दुखवले नाही... 1014 00:46:23,998 --> 00:46:26,100 आणि जर तू मला हसवलेस, 1015 00:46:27,249 --> 00:46:28,740 ते खूप वाईट होणार आहे. 1016 00:46:29,273 --> 00:46:30,388 कुठे दुखते? 1017 00:46:30,950 --> 00:46:33,036 जिथे माझा हात आहे तिथे. 1018 00:46:36,289 --> 00:46:37,486 व्वा. 1019 00:46:48,516 --> 00:46:49,875 मी ते बनवणार आहे, डॉक्टर? 1020 00:46:50,445 --> 00:46:51,918 असे मला वाटते. 1021 00:46:58,866 --> 00:47:00,761 मला घाम येत असल्यास क्षमस्व. 1022 00:47:01,035 --> 00:47:02,929 हं. हं. 1023 00:47:03,332 --> 00:47:04,890 ठीक आहे, मी आहे-मी धावणार आहे यावर गरम पाणी, 1024 00:47:04,914 --> 00:47:06,058 त्यामुळे ते फुगत नाही. 1025 00:47:06,082 --> 00:47:08,292 म्हणजे, मी दोन सेकंद असेल, ठीक आहे? 1026 00:47:23,933 --> 00:47:25,953 - मॅट? - एका सेकंदात बाहेर पडा. 1027 00:47:35,538 --> 00:47:37,140 जाऊ नका. 1028 00:47:39,607 --> 00:47:41,450 मी एका सेकंदात परत येईन. 1029 00:48:56,400 --> 00:48:58,587 बसमधील वाइपर 1030 00:48:58,611 --> 00:49:00,505 गो स्विश, स्विश, स्विश 1031 00:49:00,529 --> 00:49:02,591 स्विश, स्विश स्विश 1032 00:49:02,615 --> 00:49:04,440 स्विश, स्विश, स्विश 1033 00:49:04,465 --> 00:49:08,013 बसमधील वाइपर गो स्विश, स्विश, स्विश 1034 00:49:08,037 --> 00:49:10,514 सर्व शहरात 1035 00:49:10,847 --> 00:49:14,451 दे, दे, दे, दे, दे... 1036 00:49:15,505 --> 00:49:16,605 दार. 1037 00:49:16,629 --> 00:49:17,671 दार. 1038 00:49:19,298 --> 00:49:21,300 ...उघडा आणि बंद करा 1039 00:49:23,177 --> 00:49:24,962 उघडा आणि... 1040 00:49:30,183 --> 00:49:34,079 गोल आणि गोलाकार गोल आणि गोलाकार 1041 00:49:34,104 --> 00:49:37,667 बसची चाके फेरी फिरा 1042 00:49:37,691 --> 00:49:40,295 सर्व शहरात 1043 00:49:40,319 --> 00:49:42,029 वाह-वाह-वाह 1044 00:49:44,073 --> 00:49:45,759 वाह-वाह-वाह 1045 00:49:45,783 --> 00:49:48,637 बसमधील मुलं जातात... 1046 00:49:48,661 --> 00:49:50,430 घुबड, घुबड, घुबड! 1047 00:49:50,454 --> 00:49:51,765 घुबड? 1048 00:49:51,789 --> 00:49:53,391 घुबड. घुबड, घुबड! 1049 00:49:53,415 --> 00:49:56,667 मला वाटते तू खूप असू शकतोस... 1050 00:49:59,255 --> 00:50:01,775 अधिक... मला वापरायचे नाही "वादग्रस्त" हा शब्द 1051 00:50:01,799 --> 00:50:03,442 कारण ते तसे आहे, अं... 1052 00:50:04,134 --> 00:50:06,029 म्हणजे, मी फक्त हे सांगत आहे 1053 00:50:06,053 --> 00:50:07,572 यामुळे... 1054 00:50:07,596 --> 00:50:09,532 सारखे, दुर्दैवी वास्तव 1055 00:50:09,556 --> 00:50:10,659 प्रकाशन जगतातील, 1056 00:50:10,683 --> 00:50:14,871 जे तुम्हाला आवश्यक आहे अतिशय स्पष्टपणे उभे राहणे 1057 00:50:14,895 --> 00:50:16,122 गर्दीतून, 1058 00:50:16,516 --> 00:50:18,124 आणि ते करण्यासाठी, 1059 00:50:18,148 --> 00:50:19,251 आपण गोष्टी करणे आवश्यक आहे 1060 00:50:19,275 --> 00:50:21,169 की इतर कोणीही नाही करायला तयार आहे, 1061 00:50:21,193 --> 00:50:24,798 कारण, अन्यथा, तुम्ही स्वतःला स्वच्छ करा, 1062 00:50:24,822 --> 00:50:27,686 आणि मला वाटते, मी काय सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे 1063 00:50:27,711 --> 00:50:30,189 टाळण्यासाठी, या प्रकारची स्वच्छता आहे का, 1064 00:50:30,214 --> 00:50:31,841 जे मला खरे वाटते 1065 00:50:32,044 --> 00:50:34,558 लोक काळजीत आहेत प्रेक्षकांबद्दल. 1066 00:50:34,745 --> 00:50:36,280 प्रत्येक वेळी मी कोणीतरी पाहिले आहे 1067 00:50:36,305 --> 00:50:37,366 प्रामाणिकपणे लिहा, 1068 00:50:37,391 --> 00:50:38,701 ते कधीही अपमानास्पद नाही. 1069 00:50:38,726 --> 00:50:41,105 मी लोकांना कबूल केलेले पाहिले आहे सर्वात घृणास्पद, 1070 00:50:41,130 --> 00:50:42,357 घृणास्पद, दुष्ट, 1071 00:50:42,381 --> 00:50:44,776 गुन्हेगारी गोष्टी त्यांच्या लिखाणात... 1072 00:50:45,084 --> 00:50:46,653 ते खरे आहे असे कोणालाही वाटत नाही, 1073 00:50:46,677 --> 00:50:48,488 प्रत्येकजण फक्त विचार करतो छान लेखन आहे. 1074 00:50:48,988 --> 00:50:52,696 प्रत्येक वेळी. प्रत्येक वेळी. बरोबर? 1075 00:50:52,721 --> 00:50:55,452 आणि म्हणून, मी तुम्हाला प्रोत्साहन देतो ते शोधण्यासाठी, 1076 00:50:55,477 --> 00:50:57,998 किमान, एक उपचारात्मक तंत्र म्हणून 1077 00:50:58,347 --> 00:51:00,792 गोष्टी लिहिल्याबद्दल जे तुझी हिंमत नाही. 1078 00:51:01,083 --> 00:51:02,877 कारण तिथे एक अंतर प्रभाव आहे 1079 00:51:03,210 --> 00:51:06,298 कला दरम्यान आणि त्याचा निर्माता, 1080 00:51:06,322 --> 00:51:07,674 कुठे, कोणत्याही कारणास्तव... 1081 00:51:07,698 --> 00:51:09,626 म्हणजे, तुला गरज नाही याहून पुढे पाहण्यासाठी... 1082 00:51:09,651 --> 00:51:12,387 पोर्टनॉयची तक्रार लिहिणारा तो माणूस कोण आहे 1083 00:51:12,411 --> 00:51:13,722 डब्ल्यू... तुम्ही लोक कधी ते पुस्तक वाचा? 1084 00:51:13,746 --> 00:51:15,015 हे वेडे आहे! 1085 00:51:15,039 --> 00:51:16,683 - तो फिलिप रॉथ आहे. - होय, फिलिप रॉथ! 1086 00:51:16,707 --> 00:51:20,145 हे मुळात त्याच्याबद्दलचे पुस्तक आहे, जसे, झोपणे 1087 00:51:20,169 --> 00:51:22,058 आणि बलात्कार न्यू यॉर्क शहराचा अर्धा भाग आणि... 1088 00:51:22,083 --> 00:51:23,978 ठीक आहे, चला... 1089 00:51:24,535 --> 00:51:27,235 मुद्दा असा की, कोणाचाच नाही फिलिप रॉथचे दार ठोठावत, 1090 00:51:27,259 --> 00:51:28,778 "माफ करा, सर. 1091 00:51:28,802 --> 00:51:30,989 तुम्ही वाईट गोष्टी मान्य केल्या आहेत तुझ्या लिखाणात, 1092 00:51:31,013 --> 00:51:32,089 आता तू तुरुंगात जाणार आहेस." 1093 00:51:32,114 --> 00:51:33,866 नाही, त्यांनी त्याला दिले पुलित्झर पुरस्कार. 1094 00:51:36,176 --> 00:51:37,203 क्षमस्व. असो... 1095 00:51:47,905 --> 00:51:49,215 खरच छान वाटलं. 1096 00:51:49,239 --> 00:51:51,051 - तुम्हाला ते खरोखर आवडले? - होय, होय. 1097 00:51:51,075 --> 00:51:52,093 होय, चांगले चालले आहे. 1098 00:51:52,117 --> 00:51:54,054 आम्ही वाढवणार आहोत रेकॉर्डिंग, 1099 00:51:54,078 --> 00:51:57,213 आणि, अरे... कदाचित दुसऱ्या आठवड्यात. 1100 00:51:57,238 --> 00:51:58,308 ठीक आहे. 1101 00:51:58,332 --> 00:52:00,868 त्यामुळे मी सक्षम होणार नाही तुम्हाला इथाकाकडे नेण्यासाठी. 1102 00:52:02,836 --> 00:52:04,022 ठीक आहे. 1103 00:52:04,046 --> 00:52:06,774 जे मला माहीत आहे, तुमच्या योजना बिघडवतात, पण... 1104 00:52:07,216 --> 00:52:08,231 म्हणजे... 1105 00:52:08,256 --> 00:52:11,402 मला खात्री आहे की आम्ही कोणीतरी करू शकतो चालवायला... तुमच्यासाठी गाडी चालवायला. 1106 00:52:11,939 --> 00:52:13,656 कारण आमच्याकडे कार आहे. 1107 00:52:14,782 --> 00:52:15,886 हं. 1108 00:52:17,076 --> 00:52:18,703 सॉरी, म्हणजे... 1109 00:52:18,727 --> 00:52:20,476 होय, मला माफ करा. मी चालवले असते, पण ते... 1110 00:52:20,500 --> 00:52:22,931 शेवटी ठीक आहे. मला फक्त माझ्या डोक्याभोवती गुंडाळायचे आहे. 1111 00:52:24,224 --> 00:52:26,435 तुम्ही कोणाला ओळखता का ते गाडी चालवू शकते, किंवा...? 1112 00:52:28,070 --> 00:52:29,205 तुम्ही नेहमी महिलांना डेट करता 1113 00:52:29,230 --> 00:52:30,711 ते थोडेसे दिसते ज्वेलसारखे, प्रत्यक्षात. 1114 00:52:30,823 --> 00:52:32,675 होय, कारण मला लोक आवडतात ज्याचे दात 1115 00:52:32,699 --> 00:52:33,734 थोडे गोंधळलेले आहेत. 1116 00:52:33,927 --> 00:52:36,451 - माझ्याकडे... माझ्याकडे आहे, जसे, एक... - नाही, मला माहित आहे. 1117 00:52:36,495 --> 00:52:37,722 - मला तुमच्या दातांबद्दल सर्व माहिती आहे. - येथे लहान दात ... 1118 00:52:37,746 --> 00:52:39,452 - होय. मारा, मला सर्व माहीत आहे... होय. - कोणीतरी मला सांगितले की ते गोंडस आहे. 1119 00:52:39,477 --> 00:52:40,828 का वाटतं मला तुमच्यात खूप रस आहे? 1120 00:52:40,853 --> 00:52:42,206 मी गेले आहे... मला माझी नजर लागली त्या दातावर, काळजी करू नका. 1121 00:52:43,077 --> 00:52:45,397 मी ठेवले आहे... मी आहे त्या दाताचा मागोवा ठेवणे. 1122 00:52:46,820 --> 00:52:48,400 स्वप्न... 1123 00:52:48,424 --> 00:52:51,569 अं, तर आम्ही हे चालू ठेवतो बराच वेळ. 1124 00:52:51,593 --> 00:52:53,138 पण काय पर्यंत? मी काय शोधत आहे? 1125 00:52:53,163 --> 00:52:56,324 - जोपर्यंत आम्ही रेनबो रोडला पोहोचतो. - आम्ही इंद्रधनुष्य ब्रिजवर ओलांडतो? 1126 00:52:56,882 --> 00:52:58,243 होय, आम्ही क्रॉस करत आहोत इंद्रधनुष्य पुलावर... 1127 00:52:58,267 --> 00:53:00,078 - अरे... - न्यूयॉर्क राज्याला. 1128 00:53:00,698 --> 00:53:02,012 मग मला माहित आहे की आपल्याला काय करायचे आहे. 1129 00:53:08,936 --> 00:53:10,020 व्वा. 1130 00:53:18,454 --> 00:53:19,955 छान! 1131 00:53:22,893 --> 00:53:24,601 शक्ती! 1132 00:53:24,626 --> 00:53:26,479 "शक्ती!" 1133 00:53:26,503 --> 00:53:27,938 शक्ती! 1134 00:53:30,351 --> 00:53:34,230 आम्ही फक्त पूर्णपणे व्यत्यय आणला त्यांचा कौटुंबिक फोटो. 1135 00:53:42,519 --> 00:53:44,605 होली शिट! 1136 00:54:30,770 --> 00:54:32,128 मला हे समजले. मला हे समजले. 1137 00:54:32,845 --> 00:54:35,131 मला समजले... नाही, मी तुमचा संरक्षक आहे. आठवतंय? 1138 00:54:35,155 --> 00:54:36,448 मी प्रभारी आहे. 1139 00:54:39,745 --> 00:54:41,012 प्रभारी नाही, क्षमस्व. 1140 00:54:41,036 --> 00:54:42,432 - आपल्या पिशव्या प्रभारी. - मिमी. 1141 00:54:42,457 --> 00:54:43,806 - मी, जसे ... - मी प्रभारी आहे. 1142 00:54:43,830 --> 00:54:45,200 हं. तू मिस डेझी आहेस. 1143 00:54:45,225 --> 00:54:46,869 - हॅलो. - नमस्कार. स्वागत आहे. 1144 00:54:47,075 --> 00:54:49,040 - तुम्ही चेक-इनसाठी येथे आहात का? - होय. 1145 00:54:49,065 --> 00:54:50,395 अरे हो. माझ्याकडे दोन खोल्या आहेत. 1146 00:54:50,420 --> 00:54:52,986 अरे, मॅट जॉन्सनसाठी एक, मारा वॉल्शसाठी एक. 1147 00:54:53,540 --> 00:54:54,657 मम-हम्म. 1148 00:54:55,822 --> 00:54:58,550 तुम्हाला इथे काय मिळाले आहे? हे इतके जड का आहे? 1149 00:54:58,575 --> 00:55:01,012 आपण दणका देऊ इच्छित नाही माझा लॅपटॉप काउंटरवर आहे? 1150 00:55:01,440 --> 00:55:04,800 - काही हरकत नाही. - तुमच्यासाठी 311... तेच आहे. 1151 00:55:04,825 --> 00:55:05,788 125 तुमच्यासाठी आहे... हे असे आहे. 1152 00:55:05,812 --> 00:55:07,080 अरे, खरोखर खूप दूर एकमेकांकडून. 1153 00:55:07,104 --> 00:55:08,206 धन्यवाद. 1154 00:55:08,230 --> 00:55:10,640 तुम्ही ते नियोजन केले आहे का? 1155 00:55:10,665 --> 00:55:13,180 अरे, मला वाटते की मी विश्रांती घेतली पाहिजे मी जाण्यापूर्वी माझे भाषण द्या. 1156 00:55:13,205 --> 00:55:15,016 अरे, तू मला हवा आहेस तुझ्याबरोबर यायला? 1157 00:55:15,070 --> 00:55:16,589 - अरे, मी फक्त... - ती बाजू तपासण्यासाठी, 1158 00:55:16,613 --> 00:55:18,091 आणि मग आपण बघू दुसरी बाजू? 1159 00:55:18,115 --> 00:55:20,260 मी फक्त झोपायला जाणार आहे... 1160 00:55:20,284 --> 00:55:21,218 ही एक पार्टी आहे. 1161 00:55:22,250 --> 00:55:23,170 ठीक आहे. 1162 00:55:23,195 --> 00:55:25,660 मग तुम्हाला खाली भेटायचे आहे का? आपण काहीतरी खायला जाऊ? 1163 00:55:25,685 --> 00:55:27,603 - बोलल्यानंतर? - होय, होय. 1164 00:55:29,138 --> 00:55:30,160 ठीक आहे. 1165 00:55:31,770 --> 00:55:33,710 मी तुला इथे परत भेटू का? अरे, मॅट! 1166 00:55:33,735 --> 00:55:34,857 - तुमची बॅग. - मला वाटले की तू आहेस, 1167 00:55:34,881 --> 00:55:36,500 "अरे, माझ्याकडे काहीतरी आहे तुला सांगायला, मॅट." ठीक आहे. 1168 00:55:36,806 --> 00:55:39,804 बोलायला या, प्लीज? नाही, बोलायला येऊ नका. 1169 00:55:41,224 --> 00:55:42,260 - बाय! - बाय. 1170 00:56:15,309 --> 00:56:16,370 - हाय. - हॅलो. 1171 00:56:16,395 --> 00:56:17,539 अं, मारा वॉल्श. 1172 00:56:17,758 --> 00:56:19,193 मारा वॉल्श? 1173 00:56:19,217 --> 00:56:21,211 अं, तुम्ही तिथे फक्त साइन इन करू शकता. 1174 00:56:25,090 --> 00:56:26,359 येथे तुम्ही आहात. 1175 00:56:26,384 --> 00:56:29,363 चहा, कॉफी, नाश्ता आहे... फक्त स्वत: ला मदत करा. 1176 00:56:30,053 --> 00:56:31,640 आणि, अरे, तुम्हाला यापैकी एक मिळेल. 1177 00:56:35,560 --> 00:56:37,997 नॉन-फिक्शन, रेडिओ प्ले, लिब्रेटी, 1178 00:56:38,070 --> 00:56:39,380 आणि ग्राफिक कादंबरी. 1179 00:56:39,404 --> 00:56:40,590 तिचे सध्याचे संशोधन क्षेत्र 1180 00:56:40,614 --> 00:56:42,842 प्रतीकवाद समाविष्ट करा रोमँटिक कवितेमध्ये, 1181 00:56:42,866 --> 00:56:44,719 आणि आजच्या पॅनेलचा विषय... 1182 00:56:44,743 --> 00:56:46,179 नाट्य रूपांतर. 1183 00:56:46,413 --> 00:56:48,957 कृपया मंचावर आपले स्वागत आहे मारा वॉल्श. 1184 00:57:05,272 --> 00:57:06,824 हाय. 1185 00:57:06,848 --> 00:57:08,368 हे काय आहे? 1186 00:57:08,392 --> 00:57:09,410 तुम्ही आत येत आहात का? 1187 00:57:10,135 --> 00:57:11,371 हं! 1188 00:57:11,395 --> 00:57:12,705 तुम्ही इथे काय करत आहात? 1189 00:57:13,015 --> 00:57:14,710 मी परिषदेत होतो. 1190 00:57:15,023 --> 00:57:16,417 काय आहेत... तुम्ही इथे काय करत आहात? 1191 00:57:16,441 --> 00:57:18,180 मी तुम्हाला कार्यक्रमात पाहिले नाही. 1192 00:59:27,823 --> 00:59:29,157 मी ते केले! 1193 00:59:35,705 --> 00:59:37,582 व्वा! आश्चर्यकारक. 1194 01:00:04,239 --> 01:00:05,675 तुम्ही ट्रंक उघडू शकाल का? 1195 01:00:05,777 --> 01:00:07,130 काय? काय? 1196 01:00:07,154 --> 01:00:09,114 आपण ट्रंक उघडू शकता? 1197 01:00:10,323 --> 01:00:11,758 हं. 1198 01:00:13,618 --> 01:00:14,761 धन्यवाद. 1199 01:00:35,265 --> 01:00:36,701 मस्त. 1200 01:00:36,725 --> 01:00:38,061 हम्म? 1201 01:00:38,086 --> 01:00:39,106 छान. 1202 01:00:42,180 --> 01:00:44,250 मी जेवायला गेलो काल या मुलीसोबत. 1203 01:00:44,274 --> 01:00:45,538 म्हणूनच... 1204 01:00:45,563 --> 01:00:47,227 मी कोणाच्या सोबत होतो जेव्हा मी तुला मजकूर पाठवला. 1205 01:00:48,587 --> 01:00:49,839 फक्त कोणीतरी आपण... 1206 01:00:49,863 --> 01:00:51,299 ती टोरंटोची आहे. 1207 01:00:51,323 --> 01:00:53,676 ती एक लेखिका आहे... परिषद पासून. 1208 01:00:53,700 --> 01:00:56,387 तिचे नाव... Maeve. 1209 01:00:56,411 --> 01:00:58,806 तुम्ही जेवायला गेलात Maeve Palanko सह? 1210 01:00:58,830 --> 01:01:00,099 हं. 1211 01:01:00,123 --> 01:01:04,461 पण I-I-I-I चालू आहे शहरातही तिच्यासोबत काही तारखा. 1212 01:01:06,102 --> 01:01:08,123 - जसे, आमचे एजंट... - तुम्ही त्याचा उल्लेख केला नाही! 1213 01:01:09,466 --> 01:01:11,277 ते होते... ते नव्हते... तो नव्हता... 1214 01:01:11,301 --> 01:01:13,237 हे खूप वरवरचे आहे, मी फक्त म्हणेन. 1215 01:01:13,682 --> 01:01:15,984 जसे, आमच्याकडे नाही एक टन सामाईक, पण, अं... 1216 01:01:16,725 --> 01:01:17,990 होय 1217 01:01:18,015 --> 01:01:20,077 मला माहीत आहे... मला तिचे काम माहित आहे, होय. 1218 01:01:20,458 --> 01:01:22,872 मला वाटते की ते खरोखर मनोरंजक आहे 1219 01:01:22,896 --> 01:01:24,040 ज्यामध्ये तुम्ही अरुंद आहात 1220 01:01:24,064 --> 01:01:27,430 उपलब्ध सर्वात प्रसिद्ध व्यक्तीवर. 1221 01:01:29,284 --> 01:01:31,172 नाही, हे सर्व ठीक आहे. मी एक प्रकारचा... 1222 01:01:31,196 --> 01:01:32,882 मला समजले आहे ते तुमचे प्राधान्य आहे 1223 01:01:32,906 --> 01:01:34,592 थोडा वेळ, म्हणून... 1224 01:01:34,616 --> 01:01:36,493 अरे देवा! तुम्ही अस्वस्थ आहात. 1225 01:01:37,070 --> 01:01:38,512 हे तुम्हाला का त्रास देत आहे? 1226 01:01:38,536 --> 01:01:39,584 का काळजी करता? 1227 01:01:39,609 --> 01:01:42,183 तुला याची काळजी का वाटते तिने कारमध्ये कानातले सोडले? 1228 01:01:42,568 --> 01:01:45,269 कारण तुम्ही प्रयत्न करत आहात... तुम्ही प्रयत्न करत आहात... 1229 01:01:45,543 --> 01:01:46,606 मी काय प्रयत्न करत आहे? 1230 01:01:46,631 --> 01:01:48,898 तुम्ही प्रयत्न करत आहात... तुम्ही काय करण्याचा प्रयत्न करत आहात हे मला माहीत आहे. 1231 01:01:48,922 --> 01:01:50,240 ठीक आहे. मग ते काय आहे? 1232 01:01:50,265 --> 01:01:52,503 तुम्ही ते बनवण्याचा प्रयत्न करत आहात मला काळजी वाटत आहे. 1233 01:01:52,528 --> 01:01:53,460 जसे की, तू... 1234 01:01:53,754 --> 01:01:55,308 - तुम्ही करत आहात... - आणि हे कसे? 1235 01:01:55,333 --> 01:01:56,831 - तुम्ही करत आहात... - हे कसे? 1236 01:01:56,856 --> 01:01:58,907 तुला पाहिजे ते मी करेन. 1237 01:01:58,932 --> 01:02:01,118 - तूच आहेस... - तुला पाहिजे ते मी करेन, मारा. 1238 01:02:01,142 --> 01:02:02,620 की बाकी ए माझ्या कारमध्ये महिलेचे कानातले! 1239 01:02:02,644 --> 01:02:03,788 मी सोडले नाही तिची कानातले! 1240 01:02:03,812 --> 01:02:04,914 - काही पाठवण्यासाठी... - मी असे केले नाही ... 1241 01:02:04,938 --> 01:02:06,040 तुम्हाला हाताळण्यासाठी! 1242 01:02:06,064 --> 01:02:07,083 - मी तिच्याबद्दल एक संभोग देत नाही. - होय, तुम्ही केले! 1243 01:02:07,107 --> 01:02:08,751 - नाही, मी नाही! - तू माझी गाडी का घेत आहेस? 1244 01:02:08,775 --> 01:02:10,753 का घालतोय माझ्या कारमध्ये दुसरी व्यक्ती? 1245 01:02:10,777 --> 01:02:12,600 काय विचार करा माझ्यासाठी घडणे आवश्यक आहे 1246 01:02:12,625 --> 01:02:13,936 असणे, जसे की, "अरे, मावे. 1247 01:02:13,989 --> 01:02:15,716 दे मला ती कानातली झुमके, मी ते इथेच सोडतो." 1248 01:02:15,740 --> 01:02:17,510 आणि ती आणि मी हसत आहोत, "अरे..." सारखे असणे 1249 01:02:17,534 --> 01:02:20,262 मी म्हणत नाही की तुम्ही ते तिथे लावले. 1250 01:02:20,286 --> 01:02:24,266 मी म्हणतोय ते थोडेसे असंवेदनशील आहे 1251 01:02:24,290 --> 01:02:26,727 तुमच्यासाठी नाही तुमचे ट्रॅक अजिबात कव्हर करा 1252 01:02:26,751 --> 01:02:29,950 तुम्ही जात असाल तर लोकांना माझ्या गाडीतून उतरवण्यासाठी. 1253 01:02:29,975 --> 01:02:32,245 - आणि मग, मी सक्षम होईल ... - आमच्याकडे रात्रीच्या जेवणाची योजना होती! 1254 01:02:32,832 --> 01:02:33,859 आणि मी खाली येतो, 1255 01:02:33,883 --> 01:02:38,339 आणि मी लॉबीमध्ये थांबतो, आणि तू तिथेही नाहीस, 1256 01:02:38,364 --> 01:02:39,466 आणि मग मला कळले की, 1257 01:02:39,491 --> 01:02:43,109 काय, तू बाहेर जेवायला गेला आहेस दुसऱ्या कोणाशी तरी? 1258 01:02:43,134 --> 01:02:44,180 जसे, ते कसे नाही ... म्हणजे काय... 1259 01:02:44,205 --> 01:02:45,946 मी तुम्हाला मजकूर पाठवला. मी तुम्हाला मजकूर पाठवला! 1260 01:02:45,971 --> 01:02:47,665 मी म्हणालो, "आमच्यासोबत रेस्टॉरंटमध्ये या." 1261 01:02:47,689 --> 01:02:50,001 तू असताना तू मला मजकूर पाठवलास आधीच रेस्टॉरंटमध्ये बाहेर 1262 01:02:50,025 --> 01:02:52,169 कोणाशी तरी, आणि जसे... 1263 01:02:52,193 --> 01:02:53,921 आमच्याकडे असे आहे, जसे की... 1264 01:02:53,945 --> 01:02:55,506 तुम्ही वापरलेला शब्द काय होता? 1265 01:02:55,530 --> 01:02:57,258 सारखे... एखाद्या गुंतासारखे. 1266 01:02:57,282 --> 01:03:00,678 जसे की... एकत्र गुंतासारखे. 1267 01:03:00,702 --> 01:03:02,013 आणि मग... आणि मग तू... 1268 01:03:03,029 --> 01:03:05,323 मग तुम्ही तसे वागा हे पूर्णपणे काहीही नाही! 1269 01:03:06,070 --> 01:03:08,131 आमच्याकडे वेळ नव्हता की आम्ही सेट होतो... 1270 01:03:08,156 --> 01:03:09,185 - नाही, तू... - मी ड्रिंक घ्यायला गेलो होतो 1271 01:03:09,210 --> 01:03:10,229 - कोणाशी तरी... - तुम्हाला काय हवे आहे ... 1272 01:03:10,253 --> 01:03:11,262 मग त्याचे रात्रीच्या जेवणात रूपांतर झाले. 1273 01:03:11,287 --> 01:03:14,692 तुला जे हवे आहे ते मी आहे मूर्ख वाटणे 1274 01:03:14,916 --> 01:03:17,236 की मला वाटले की आपण जाणार आहोत एकत्र जेवण करा. 1275 01:03:17,260 --> 01:03:18,904 - तू वेडा आहेस. - जसे, आणि आताही, 1276 01:03:18,928 --> 01:03:21,907 आताही, जसे, तू मला मूर्ख वाटत आहेस 1277 01:03:21,931 --> 01:03:23,955 सम असल्याबद्दल... असा विचारही केला. 1278 01:03:23,980 --> 01:03:25,786 मार, आमच्याकडे निश्चित वेळ नव्हती. 1279 01:03:25,810 --> 01:03:27,496 तू म्हणालास, मला भेट माझ्या बोलण्यानंतर लॉबीमध्ये." 1280 01:03:27,520 --> 01:03:29,040 मी म्हणालो, "मला येऊ दे तुझ्यासोबत तुझ्या खोलीत." 1281 01:03:29,064 --> 01:03:30,333 ठीक आहे, शेवटचे... 1282 01:03:30,357 --> 01:03:31,470 आणि तू गेलास, "नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. 1283 01:03:31,495 --> 01:03:33,210 "मला झोपायला आवडेल. अरे, मी तुला कसे भेटू..." 1284 01:03:33,234 --> 01:03:35,053 - मॅट, माझ्याकडे होते... - "जेवणासाठी काही अनिर्दिष्ट वेळी?" 1285 01:03:35,078 --> 01:03:37,548 मॅट, माझ्याकडे होते माझ्या बोलण्याच्या 30 मिनिटे आधी. 1286 01:03:37,572 --> 01:03:38,610 उह-हह. 1287 01:03:38,635 --> 01:03:39,904 किती वेळ चर्चा झाली? 1288 01:03:39,949 --> 01:03:41,469 म्हणून, त्यानंतर, कधी? 1289 01:03:41,493 --> 01:03:43,280 मी कधी व्हायला हवं होतं लॉबी मध्ये? 1290 01:03:43,305 --> 01:03:44,694 मला यापैकी काहीही माहित नव्हते. 1291 01:03:44,742 --> 01:03:46,349 ठीक आहे, हे बिंदूच्या बाजूला आहे. हे तू... 1292 01:03:46,373 --> 01:03:47,516 - हा संपूर्ण मुद्दा आहे! - माफ करत आहे... 1293 01:03:47,540 --> 01:03:49,226 नाही, हे तुम्ही माफ करत आहात... 1294 01:03:49,250 --> 01:03:50,394 नाही, नाही, नाही. 1295 01:03:50,418 --> 01:03:52,104 तुम्हाला मिळायला मिळत नाही तांत्रिकतेवर. 1296 01:03:52,128 --> 01:03:53,660 मी जाण्याचा प्रयत्न करत नाही. मी अडचणीत नाही! 1297 01:03:53,685 --> 01:03:56,150 - तुला माहित आहे की मी असू शकत नाही, जसे ... - मला माहित आहे ... 1298 01:03:56,174 --> 01:03:57,401 "हो, ये सोबत... माझ्यासोबत झोपायला ये." 1299 01:03:57,425 --> 01:03:59,195 - जसे, मी नाही... - अरे, कृपया, जणू मला माहित आहे. 1300 01:03:59,219 --> 01:04:00,550 आपण दररोज नियम पुन्हा लिहा! 1301 01:04:00,983 --> 01:04:03,054 हे नेहमीच तुमचे नियम आहेत! 1302 01:04:03,079 --> 01:04:05,599 आणि मग, मी जात आहे... मी सोबत जात आहे. 1303 01:04:05,642 --> 01:04:08,704 मी-मी... मी खेळत आहे... मी तिथे आहे. 1304 01:04:08,728 --> 01:04:09,997 मी तिथे आहे, मी तिथे आहे, 1305 01:04:10,021 --> 01:04:12,124 आणि मग, तू जा, "अरे, मी खेळत नाही." 1306 01:04:12,148 --> 01:04:13,975 किंवा फक्त... नाही, तुम्ही फक्त... 1307 01:04:14,000 --> 01:04:15,043 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1308 01:04:15,068 --> 01:04:16,140 - नाही, शांत. शश, शश, शश. - होय, होय, मी ते मान्य करेन. 1309 01:04:16,165 --> 01:04:17,229 - मी तुझ्यावर प्रेम करतो. - ते खरे नाही. 1310 01:04:17,254 --> 01:04:18,506 तुला पाहिजे ते तू कर. 1311 01:04:18,530 --> 01:04:20,301 त्यासोबत तुला जे हवं ते कर, 1312 01:04:20,326 --> 01:04:22,700 आणि तुम्ही करू शकता... तुला पाहिजे ते बोल. 1313 01:04:28,957 --> 01:04:31,685 मला सांगू नका की तुम्हाला आता हे हवे आहे 1314 01:04:31,709 --> 01:04:34,587 जेव्हा आपण अक्षरशः काल नको होते. 1315 01:04:35,797 --> 01:04:38,984 तुम्ही करत नसल्याची बतावणी करू नका ही गोष्ट जिथे तुम्ही विनोद करता 1316 01:04:39,008 --> 01:04:40,732 आणि मी त्यासाठी जाईन का ते पहा. 1317 01:04:40,757 --> 01:04:41,945 मी त्यासाठी जाऊ शकत नाही, 1318 01:04:41,970 --> 01:04:43,738 कारण जर मी त्यासाठी गेलो असतो, तू... 1319 01:04:43,763 --> 01:04:45,116 - मग काय? - तुम्ही ढोंग कराल 1320 01:04:45,141 --> 01:04:46,220 जे तुमच्याकडे नव्हते अजिबात ऑफर दिली. 1321 01:04:47,308 --> 01:04:48,577 नाही, हे कसे आहे ... 1322 01:04:48,601 --> 01:04:51,163 तो शब्दही कसा तू फेकत आहेस का? 1323 01:04:51,187 --> 01:04:53,623 तुला परवानगीही नाही तो शब्द फेकण्यासाठी! 1324 01:04:59,479 --> 01:05:02,049 मला एक प्रकारचा आवडला ज्या प्रकारे ते बनावट दिसते. 1325 01:05:02,073 --> 01:05:03,610 होय, असे दिसते ते मखमली मध्ये झाकलेले आहे. 1326 01:05:04,451 --> 01:05:05,845 गंमत आहे की... 1327 01:05:05,869 --> 01:05:08,930 जसे, ते कसे मिळाले इतके लांब फोटो? 1328 01:05:10,307 --> 01:05:12,951 खरे. मी याचा विचार केला नव्हता. 1329 01:05:14,450 --> 01:05:17,689 कदाचित त्यांनी दोन फोटो काढले असतील आणि एकत्र जोडले. 1330 01:05:19,065 --> 01:05:20,484 कसे? 1331 01:05:21,570 --> 01:05:23,461 मला माहीत नाही. जसे... 1332 01:05:30,059 --> 01:05:32,020 लगेच परत या. 1333 01:05:41,461 --> 01:05:42,879 फक्त एक सेकंद थांबा. 1334 01:05:49,245 --> 01:05:50,720 काय चाललंय? 1335 01:05:54,834 --> 01:05:57,328 शिट, मॅट. मला माफ करा. 1336 01:05:58,963 --> 01:06:01,108 तो, तो तसाच दिसत होता. 1337 01:06:01,132 --> 01:06:02,200 हं. 1338 01:06:02,225 --> 01:06:03,485 तो तसाच दिसत होता, 1339 01:06:03,509 --> 01:06:06,739 आणि, अरे, त्यांच्याकडे हे सर्व होते... मला अनेक फॉर्मवर स्वाक्षरी करावी लागली. 1340 01:06:06,763 --> 01:06:08,365 जसे की, मला ते कळले, उह... 1341 01:06:08,389 --> 01:06:10,284 हे येत आहे हे मला माहीत आहे, मग मी का थांबलो? 1342 01:06:10,308 --> 01:06:11,785 - होय. - अं... 1343 01:06:11,810 --> 01:06:15,455 होय, पण हे सर्व ... पण ते सर्व... 1344 01:06:16,189 --> 01:06:20,044 तिथे... फक्त गोष्टी आहेत ते पूर्ण करावे लागेल, 1345 01:06:20,068 --> 01:06:21,462 आणि तुम्ही ते करता, जसे की... 1346 01:06:21,486 --> 01:06:22,807 मी तुला मदत करेन. 1347 01:06:22,832 --> 01:06:24,063 मला त्याची प्रशंसा होईल. 1348 01:06:24,327 --> 01:06:26,972 हं. अं... 1349 01:06:27,575 --> 01:06:29,398 होय, आम्ही समजू... आम्ही ते शोधून काढू, मॅट. 1350 01:06:31,752 --> 01:06:33,306 ते कोण होते? 1351 01:06:36,251 --> 01:06:38,411 मी उल्लेख केला आहे माझा मित्र, मॅट, तुला आधी? 1352 01:06:38,920 --> 01:06:40,313 नाही. 1353 01:06:40,980 --> 01:06:42,191 त्याचे वडील वारले. 1354 01:06:42,215 --> 01:06:43,775 खरंच? 1355 01:06:45,402 --> 01:06:47,112 मला माफ करा. काय झालं? 1356 01:06:48,113 --> 01:06:49,573 अं... 1357 01:06:49,597 --> 01:06:51,408 म्हणजे, तो आजारी आहे बर्याच काळापासून, 1358 01:06:51,432 --> 01:06:53,202 पण त्याला फोन आला रुग्णालयातून, 1359 01:06:53,226 --> 01:06:55,496 तो उत्तीर्ण झाला असे म्हणत. 1360 01:06:56,037 --> 01:06:57,081 मला माफ करा. 1361 01:06:57,105 --> 01:06:58,916 मला असे वाटते ते खरोखरच त्रासदायक आहे. 1362 01:06:58,940 --> 01:07:01,668 तुम्हाला फक्त एक फोन कॉल मिळेल त्या माहितीसह. 1363 01:07:10,360 --> 01:07:11,903 - अहो! - अहो. 1364 01:07:15,023 --> 01:07:16,517 मला माफ करा मला उशीर झाला. मी होतो... 1365 01:07:16,541 --> 01:07:18,326 - हाय! - हाय. 1366 01:07:19,335 --> 01:07:20,910 आल्याबद्दल धन्यवाद. 1367 01:07:22,755 --> 01:07:24,900 अरे, मला हे करायचे नाही. 1368 01:07:24,924 --> 01:07:26,916 मला फक्त शेवटपर्यंत जायचे आहे. 1369 01:07:26,941 --> 01:07:28,628 होय, होय. 1370 01:07:32,706 --> 01:07:33,742 हाय. शुभ दुपार. 1371 01:07:33,766 --> 01:07:35,648 - होय. कसे आहात? - मी ठीक आहे, धन्यवाद. 1372 01:07:35,673 --> 01:07:38,096 आम्ही प्रयत्न करत आहोत हा सूट बदलण्यासाठी. 1373 01:07:38,970 --> 01:07:41,891 ठीक आहे, हा माझ्या वडिलांचा सूट होता, आणि मला फिट होण्यासाठी ते आवश्यक आहे. 1374 01:07:41,916 --> 01:07:43,930 - ठीक आहे. कृपया हे करून पहा. - ठीक आहे. 1375 01:07:46,906 --> 01:07:48,257 मला काय म्हणायचे आहे या गोष्टीवर? 1376 01:07:48,281 --> 01:07:49,690 जसे, मी काय बोलू? 1377 01:07:50,049 --> 01:07:51,666 मी वर जाऊन बोलणार आहे का? 1378 01:07:51,691 --> 01:07:53,044 जसे, हे कोण करते? 1379 01:07:53,365 --> 01:07:54,508 याची जबाबदारी कोणाची? 1380 01:07:55,037 --> 01:07:57,766 - खूप चांगले. परफेक्ट. - म्हणजे, तुझी आई म्हणाली 1381 01:07:57,790 --> 01:07:59,030 की तू एक आहेस ते बोलायचे आहे का? 1382 01:07:59,055 --> 01:08:00,235 कोणी काही बोलले नाही. 1383 01:08:00,501 --> 01:08:02,103 - कोणीही मला काहीही सांगितले नाही. - ठीक आहे. ठीक आहे. 1384 01:08:03,056 --> 01:08:04,397 बरं, विचार करा. 1385 01:08:05,248 --> 01:08:06,870 तुम्ही ते आता काढू शकता, सर. 1386 01:08:07,174 --> 01:08:09,540 आणि, अरे, ते मला परत द्या. 1387 01:08:17,643 --> 01:08:19,220 - अरे, नाव, कृपया? - अरे, मॅट. 1388 01:08:19,245 --> 01:08:20,550 मॅट, ठीक आहे. 1389 01:08:22,180 --> 01:08:23,167 - आणि, अरे... - फोन नंबर? 1390 01:08:23,192 --> 01:08:24,169 - माझा नंबर... - तुमचा नंबर. 1391 01:08:24,193 --> 01:08:25,586 अरे, ६४७... 1392 01:08:25,610 --> 01:08:26,712 ६४७... 1393 01:08:26,736 --> 01:08:28,520 ६३७... 1394 01:08:28,545 --> 01:08:30,215 3003. 1395 01:08:30,239 --> 01:08:32,110 खाली ठेवा... तुझे नाव पण टाका, मार. 1396 01:08:32,631 --> 01:08:34,190 - नक्कीच. - मार... ठीक आहे. 1397 01:08:34,215 --> 01:08:35,846 आणि... मारा. 1398 01:08:35,870 --> 01:08:37,950 - ठीक आहे. - धन्यवाद. 1399 01:08:50,744 --> 01:08:52,545 ते छान दिसते. धन्यवाद. 1400 01:08:52,846 --> 01:08:54,281 किती वेळ, अरे...? 1401 01:08:54,711 --> 01:08:57,630 मला वाटते ते असेल आणखी 30 मिनिटे, कदाचित. 1402 01:08:58,893 --> 01:09:00,536 हे खरोखर चांगले दिसते, मॅट. 1403 01:09:01,270 --> 01:09:02,930 ते खरोखर, खरोखर छान दिसते. 1404 01:09:03,204 --> 01:09:04,874 अरे, हे खरोखर छान आहे. 1405 01:09:07,443 --> 01:09:08,603 त्यात तो कुठे आहे? 1406 01:09:08,628 --> 01:09:10,004 मला कल्पना नाही. 1407 01:09:10,863 --> 01:09:13,241 ते कदाचित आशियासारखे दिसते. 1408 01:09:14,450 --> 01:09:16,178 थांबा. हे हायड पार्क आहे. 1409 01:09:16,819 --> 01:09:19,181 - अरेरे. - हा क्रॉस हास्यास्पद आहे का? 1410 01:09:19,622 --> 01:09:20,645 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 1411 01:09:20,670 --> 01:09:23,201 माझे बाबा करतील... माझे बाबा नास्तिक आहेत. 1412 01:09:24,794 --> 01:09:27,231 मला वाटतं तू करणार नाहीस... मला वाटते लोकांच्या लक्षात येणार नाही. 1413 01:09:27,255 --> 01:09:29,712 तो एक प्रकारचा आहे... हा फक्त एक प्रकारचा भाग आहे... 1414 01:09:29,737 --> 01:09:30,790 भिंतीचा भाग. 1415 01:09:31,843 --> 01:09:33,040 लक्षात येणार नाही का? 1416 01:09:33,633 --> 01:09:35,340 होय, ते करतील. ती संपूर्ण भिंत आहे. 1417 01:09:35,742 --> 01:09:36,865 हे 5'8" आहे! 1418 01:09:36,889 --> 01:09:37,991 म्हणजे... 1419 01:09:38,682 --> 01:09:40,661 ठीक आहे, मग आपण पाहू शकतो की... 1420 01:09:40,685 --> 01:09:42,287 - तुम्ही काय करत आहात? - म्हणजे, 1421 01:09:42,311 --> 01:09:45,013 मी फक्त पाहण्याचा प्रयत्न करत आहे जर ते भिंतीवर लावले असेल. 1422 01:09:45,038 --> 01:09:46,060 - जर ते नसेल तर ... - मार... 1423 01:09:46,085 --> 01:09:47,312 - मी करू शकतो... - नाही, त्याला स्पर्श करू नका. 1424 01:09:47,337 --> 01:09:48,856 नको, नको, नको, करू नका, करू नका, करू नका. 1425 01:09:48,881 --> 01:09:50,133 ही चोरी झाल्यासारखी वाटते. 1426 01:09:51,909 --> 01:09:52,965 मला कसे माहित नाही मला वाटतं... 1427 01:09:52,989 --> 01:09:54,675 नको. कोण काळजी, कोण काळजी, कोण काळजी? 1428 01:09:54,699 --> 01:09:56,828 काही फरक पडत नाही. काही फरक पडत नाही. फक्त ते सोडा. काही फरक पडत नाही. 1429 01:09:56,853 --> 01:09:58,623 काही फरक पडत नाही. 1430 01:09:58,648 --> 01:09:59,732 माफ करा? 1431 01:09:59,990 --> 01:10:01,056 अरे देवा. 1432 01:10:01,080 --> 01:10:03,851 हे आहे का... हे भिंतीवर खिळले आहे का? 1433 01:10:03,875 --> 01:10:05,644 अरेरे, नाही, हे एक हुक वर आहे. 1434 01:10:05,912 --> 01:10:07,771 अरे, ते आहे? तो हुक वर आहे. 1435 01:10:08,016 --> 01:10:09,022 आम्ही करू शकतो... 1436 01:10:09,046 --> 01:10:11,984 त्रास होईल जर आम्हाला... आम्हाला ते खाली घ्यायचे असेल तर? 1437 01:10:12,008 --> 01:10:13,068 फक्त... आमच्यासाठी नाही. 1438 01:10:13,092 --> 01:10:14,361 आम्हा दोघांनाही ते छान वाटतं. 1439 01:10:14,385 --> 01:10:16,779 हे माझे बाबा आहेत, ज्यांनी केले नाही ... 1440 01:10:17,263 --> 01:10:18,880 तो सहमत नव्हता या भरपूर सह. 1441 01:10:19,095 --> 01:10:20,200 तयार आहात? 1442 01:10:20,224 --> 01:10:22,244 हं. ठीक आहे. व्वा-काय. 1443 01:10:22,268 --> 01:10:24,064 - हे कुठे चालले आहे? - अं... 1444 01:10:25,354 --> 01:10:26,999 ते इथेच सोडूया आत्तासाठी 1445 01:10:27,346 --> 01:10:28,600 मी करेन... मी त्याची काळजी घेईन. 1446 01:10:29,825 --> 01:10:32,212 - आम्ही हे जमिनीवर ठेवत आहोत? - फक्त आत्तासाठी, होय. 1447 01:10:32,236 --> 01:10:34,947 मग मी ट्रॉली घेईन आणि मी त्याची काळजी घेईन. 1448 01:10:40,715 --> 01:10:41,950 धन्यवाद. 1449 01:10:44,323 --> 01:10:46,868 यापैकी एक पाहिले नाही अशा मजल्यावर. 1450 01:10:47,627 --> 01:10:50,397 मला वाटतं आम्ही काहीतरी चुकीचे केले आहे. 1451 01:10:50,639 --> 01:10:52,474 मला वाटते की आमच्याकडे आहे. 1452 01:10:57,863 --> 01:10:59,364 होय, ठीक आहे. 1453 01:11:00,506 --> 01:11:03,184 बाबा? क्रॉस निघून गेला. 1454 01:11:06,577 --> 01:11:07,747 धन्यवाद. 1455 01:11:54,777 --> 01:11:56,671 - माफ करा. - अहो. 1456 01:11:57,539 --> 01:11:58,975 काय चालू आहे? 1457 01:11:59,144 --> 01:12:00,675 मी घरी आहे हे विचित्र आहे का? 1458 01:12:01,884 --> 01:12:04,161 - नाही. का? - मला माहित नाही. 1459 01:12:04,186 --> 01:12:05,722 मी सहसा इथे नसतो दुपारी 1460 01:12:05,746 --> 01:12:07,641 ते ठीक आहे. काय करत आहात? 1461 01:12:08,266 --> 01:12:10,686 अरे, मला माहीत नाही. मी व्यत्यय आणत आहे का? 1462 01:12:10,977 --> 01:12:13,045 नाही, बसा. 1463 01:12:18,759 --> 01:12:20,737 तुम्ही कशावर काम करत आहात? 1464 01:12:21,033 --> 01:12:22,322 अं... 1465 01:12:22,346 --> 01:12:25,033 फक्त एक गाणे मी थोडा वेळ काम करत आहे. 1466 01:12:25,057 --> 01:12:26,159 ते जवळजवळ पूर्ण झाले आहे. 1467 01:12:26,622 --> 01:12:28,915 - तुम्हाला ते ऐकायचे आहे का? - नक्कीच. 1468 01:12:32,106 --> 01:12:34,459 तो जोरात होऊ शकतो थोड्या वेळाने, म्हणून...